¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2013

Historias Acerca de Caribe de Junio, 2013

26/06/2013

Trinidad y Tobago: Acusan a turistas en altercado en el aeropuerto

Caribe: ¿Hay alguien mirando?

La historia de Edward Snowden ha llamado la atención de todo el mundo. En dos artículos, uno de Trinidad y Tobago, y otro de Cuba, hay comparaciones entre el espionaje de alta tecnología y la inteligencia tradicional a pesar que...

25/06/2013

Trinidad y Tobago: ¿Correos inventados o muerte política?

En una sesión del Parlamento de Trinidad y Tobago, el líder de la oposición citó correos electrónicos que, según afirmó, implican a ministros del gobierno, incluyendo a la Primera Ministra, en un intento de encubrir las acciones de su administración...

22/06/2013

Bermudas: Hito para los derechos humanos

¿A qué culpar de la eliminación de la selección de críquet de las Indias Occidentales?

Los fanáticos del críquet caribeño siguen decepcionados por la eliminación de la selección de críquet de las Indias Occidentales de la Champion's Trophy 2013, luego de haber empatado con Sudáfrica en la final de un partido acortado por la lluvia.

21/06/2013

La pena de muerte y el caso de Puerto Rico

Durante el V Congreso contra la Pena de Muerte, celebrado recientemente en Madrid, España, se discutió el caso de Puerto Rico, donde la pena de muerte fue abolida en 1929. Elisa Moreno Gil, de Periodismo Ciudadano, entrevista a varios abogados...

Belice: ¿Límites de conservación?

18/06/2013

Un músico de Puerto Rico sigue su musa hacia Instagram

Fernando Samalot es, entre muchas otras cosas, un destacado músico de la escena independiente de Puerto Rico, conocido principalmente por su participación en la banda experimental tachdé. A través de su cuenta de Instagram, Fernando ha ido explorando y compartiendo...

17/06/2013

Julian Assange, Calle 13 y usuarios de Twitter escriben canción juntos

Calle 13 y Julian Assange se reunieron en la embajada del gobierno ecuatoriano en Londres para, junto con los usuarios de Twitter, escribir una canción sobre la manipulación de los medios.

13/06/2013

New York Times reseña a colaboradora cubana de Global Voices

René Pérez de Calle 13 escribe canción con Julian Assange

Susto de gripe caribeña se originó accidentalmente en China

Un 'presunto' caso de gripe aviar en Trinidad y Tobago que resultó coincidir con una visita oficial del presidente chino abre una caja de Pandora de desinformación desde China hasta Haití, que causó que funcionarios en Trinidad y Tobago acusaran...

11/06/2013

Barbados: Baño de hierbas

Cuba amplía el acceso a Internet desde centros públicos designados

Cuba estrenó más de 110 salas de navegación para incrementar los puntos de acceso a Internet desde la isla. Con el nombre de Nauta, el servicio podrá solicitarse en cualquier unidad comercial de la Empresa Estatal de Telecomunicaciones (ETECSA) que...

Comercial de TV enciende debate sobre violencia en Trinidad y Tobago

Un comercial de KFC en Trinidad y Tobago ha sido criticado por lo que algunos consideran un retrato de violencia, sobre todo luego de la reciente muerte de un adolescente por un interés romántico en común.

10/06/2013

Puerto Rico: “Libertad para Oscar López Rivera, ¡Ya!”

Cada vez más personas se unen al reclamo por la liberación de Oscar López Rivera, el prisionero político puertorriqueño que más tiempo lleva encarcelado. Políticos de todas las ideologías en Puerto Rico, escritores, artistas y miembros de la comunidad internacional...

09/06/2013

Escritora de Trinidad y Tobago gana premio por historia corta

La controvertida alta costura del Festival de Jazz de Santa Lucía

El Festival de Jazz y Arte de Santa Lucía presentó este año un desfile de moda apodado "Hot Couture", con el cuál se pretendía impulsar a la floreciente industria de la moda mediante la creación de una exhibición para modelos...