¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2013

Historias Acerca de Caribe de Julio, 2013

31/07/2013

St.Kitts y Nevis: Protestando contra el Primer Ministro

Luego de la renuncia de dos ministros del gobierno en St.Kitts y Nevis el gobierno quedó en una posición minoritaria en la Asamblea Nacional, y la gente ha estado saliendo a la calle en signo de protesta.

28/07/2013

Trinidad y Tobago: ¿Ganará Warner?

Mañana, Jack Warner luchará para recuperar el escaño parlamentario por Chaguanas West - pero sus cuestionables tácticas de campaña y la retórica centrada en la raza, tiene a algunos bloggers interesados.

¿Hay razón para celebrar el 25 de julio en Puerto Rico?

24/07/2013

Trinidad y Tobago: Correos electrónicos e Integridad

Con mayor información sobre lo que se ha conocido como "e-mailgate", los blogueros de Trinidad y Tobago rastrearon cómo la gresca política ha afectado la percepción pública de la Comisión de Integridad del país.

21/07/2013

Radio Vieques: Herramienta clave de un pueblo luchador

La isla municipio de Vieques, Puerto Rico, ya cuenta con su primera estación de radio comunitaria, Radio Vieques, un proyecto sin fines de lucro creado gracias al esfuerzo del pueblo viequense, con ayuda de personas solidarias en la isla principal...

La lucha del poeta Aimé Césaire continúa con más fuerza que nunca

El veredicto del caso de Trayvon Martin coincidió con el aniversario del fallecimiento de Césaire. En su primer artículo escrito para Global Voices, Amadou Lamine Badji, de Senegal, examina la correlación.

17/07/2013

Puerto Rico centro de espionaje en América Latina

Puerto Rico: Eslabón clave en el espionaje de países latinoamericanos

¿Qué reveló Edward Snowden sobre el papel de Puerto Rico en el proyecto espionaje de la NSA? El autor Angel Carrión nos cuenta.

16/07/2013

Bahamas: ¿la vida empieza a los 40?

A principios de la semana pasada, Bahamas celebró su cuadragésimo aniversario de independencia de Gran Bretaña. Algunos bloggeros compartieron sus reflexiones sobre el hito.

07/07/2013

“¿Qué es el 4 de julio para un puertorriqueño?”

La pasión por el papel de la puertorriqueña Aydasara Ortega

La artista puertorriqueña Aydasara Ortega utiliza las redes sociales como plataforma para difundir Toque de Queda, propuesta artística que incorpora la organización de talleres de fabricación de papel artesanal.