¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2013

Historias Acerca de Caribe de Agosto, 2013

29/08/2013

Más sobre el confuso incidente de libertad de prensa en Trinidad y Tobago

Las reporteras que dejaron sus empleos en el Trinidad Guardian dicen que “hubo una amenaza significativa a la libertad de prensa, que tomó la forma de interferencia política."

28/08/2013

Los medios jamaiquinos “no llaman a las cosas por su nombre”

La cuestionable cobertura de los periódicos de un fatal accidente en Jamaica tiene a un blog desafiando la relevancia de los medios de comunicación del país - no es una queja poco común de los internautas regionales.

Trinidad y Tobago: No hay acción en ley de control canino

26/08/2013

Atletas jamaiquinos con cargos por dopaje: ¿culpables o inocentes?

Los fanáticos de los atletas del Caribe se sorprendieron con la noticia de que varios corredores jamaiquinos dieron positivo para sustancias prohibidas, incluidos el antiguo plusmarquista mundial Asafa Powell

22/08/2013

A los 87 años, Fidel Castro es “imperfecto pero humano”

Fidel Castro ha mantenido una condición casi mítica para los movimientos revolucionarios de izquierda en el mundo durante décadas. El expresidente de Cuba acaba de cumplir 87 años.

19/08/2013

Trinidad y Tobago: Emancipación significa libertad para todos

Antes del Día de la Emancipación, los bloggers debatieron sobre el concepto de libertad en el contexto del 23 º aniversario del intento de golpe de Estado del país.

16/08/2013

Multiples renuncias en la Asociación de Medios de Trinidad y Tobago

Los internautas que seguian el desarrollo de la controversia en la redacción de The Guardian esperaban nueva información que la Asociación de Medios de Trinidad y Tobago había prometido revelar en una conferencia de prensa.

15/08/2013

Asociación de medios de Trinidad y Tobago gira 180° en debacle de libertad de prensa

La Asociación de Medios de Trinidad y Tobago se ha retractado de su declaración original, y ahora los blogueros se preguntan si todo fue una tormenta en un vaso de agua... o si no contaron toda la historia.

13/08/2013

Déjà Vu de libertad de prensa en Trinidad y Tobago

De lo único que parecía estarse hablando en Trinidad y Tobago era de las renuncias en The Guardian. Muchos bloggers señalaban que este no es el primer intento de silenciar a los periodistas en el país.

12/08/2013

El renacimiento de la calle Loíza, Santurce, Puerto Rico

Trinidad y Tobago: Reorganización de medios es vista como amenaza a libertad de prensa

Hubo una gran controversia en Trinidad y Tobago tras la reasignación de importante personal de medios, incluyendo al Redactor Jefe, en el periódico Trinidad Guardian; un cambio que afirman se debe a la presión política.

11/08/2013

Entrevista a Sharon Millar, Premio Commonwealth de cuento 2013

Sharon Millar, bloguera, jardinera, escritora y coganadora del premio Commonwealth 2013 de cuento, habla sobre la inspiración, la identidad y sobre cómo escribir en su blog la ayudó a saltar a la ficción.

09/08/2013

En un momento crucial la discusión de la situación política de Puerto Rico

¿Habrá cambios? ¿Se impulsará un proceso descolonizador? ¿Qué pasará con el status de Puerto Rico?

07/08/2013

Buscabulla busca “una calmada sensibilidad caribeña con ingenio subversivo”

Tchip: El meme de “negar con la cabeza” desde África

Caribe: ¿Alimentó Snowden el miedo al “monstruo bajo la cama”?

Los blogueros del Caribe continúan pendientes del caso de Edward Snowden. Algunos lo ven como el delator que defiende la libertad de Internet, mientras que otros sostienen que sus revelaciones han sobrepasado los límites de seguridad.

06/08/2013

¿Quitando poderes a la policía en Jamaica?

En Jamaica se estuvo hablando de la cuestión de asesinatos extra judiciales y la brutalidad de la policía - pero ahora se informa sobre lo que la policía no puede hacer gracias a un reciente fallo judicial.

05/08/2013

St. Kitts y Nevis: Arresto desató ola de tensiones políticas

Las tensiones políticas en St. Kitts siguieron creciendo tras el arresto del ex-líder del People's Action Movement (Movimiento de Acción del Pueblo), Lindsay Grant, durante una marcha-protesta en la capital el viernes 5 de julio.

04/08/2013

Puerto Rico: ‘Blimp’, otra forma de administrar proyectos

Alfredo Richner conversó con uno de los cofundadores de Blimp, empresa de software para la administración de proyectos, acerca de su labor en Puerto Rico.

02/08/2013

Caribe: Somos Trayvon Martin

“Inocente”. Con esto se inició una tormentosa discusión entre cibernautas caribeños sobre la absolución de George Zimmerman por la muerte de Trayvon Martin. En Facebook se vieron algunas de las primeras reacciones.