¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2013

Historias Acerca de Caribe de Octubre, 2013

31/10/2013

El padre del código

The Bridge

El primer motor de búsqueda en Internet del mundo tiene raíces caribeñas.

30/10/2013

Granada: Recordando la revolución

Este mes se cumplen treinta años de la ejecución del exprimer ministro Maurice Bishop a cargo de un pelotón de fusilamiento. Fue el comienzo del fin del Gobierno Popular Revolucionario en Granada.

29/10/2013

“Soy dominicano como tú”: Miles de dominicanos de origen haitiano despojados de su nacionalidad

La decisión del Tribunal Constitucional de la República Dominicana de dejar apátridas a los descendientes de "extranjeros" ignora la realidad humana de miles de dominicanos.

26/10/2013

La alta participación electoral replantea la historia electoral de Trinidad

Los primeros informes indicaron un bajo número de votantes para las elecciones del gobierno local pero la realidad era todo lo contrario, lo que confirma las sospechas de algunos internautas que el electorado es cualquier cosa menos apático.

22/10/2013

La oposición gana las elecciones locales en Trinidad, pero todos lo celebran

El partido de la oposición Movimiento Nacional del Pueblo (PNM) ganó las elecciones locales en Trinidad - pero este hecho no ha impedido a los otros partidos reclamar su parte de gloria. Los cibernautas no se lo pueden creer.

Trinidad y Tobago: ¿Mostrando el dedo al gobierno?

El pasado 21 de octubre los trinitenses votaron en las elecciones del Gobierno Local. Facebook se llenó de fotos de ciudadanos con los dedos manchados de tinta. La pregunta continúa: ¿sus votos han enviado un mensaje al gobierno?

21/10/2013

Victoria en contra de la pena de muerte en Puerto Rico

Jurisprudencia en caso de discriminación coloca al Caribe primero

La decisión del Tribunal de Justicia del Caribe en un caso de discriminación envía la señal de que los ciudadanos de la región tienen derecho a la libertad de movimiento a través de los estados del CARICOM, sin sufrir acoso.

18/10/2013

Candidatos controvertidos, nada nuevo en Trinidad y Tobago

La elección parcial para el escaño de San José se llevará a cabo a principios de noviembre -, pero los candidatos son tan polémicos como el ex representante.

¿Por qué está en prisión la disidente cubana Sonia Garro?

Sonia Garro es una integrante de las controversiales Damas de Blanco, un grupo de mujeres activistas en favor de la liberación de los prisioneros políticos en Cuba

15/10/2013

Cancelación de debate electoral en Trinidad y Tobago: ¿Síntoma de malestar político?

Las elecciones del gobierno local se llevarán a cabo la semana que viene en Trinidad y Tobago, pero cualquier oportunidad de escuchar a los líderes políticos debatir entre ellos sobre temas relevantes ha sido frustrada.

14/10/2013

Trabajo por cuenta propia revela tensiones de género en Cuba

El trabajo por cuenta propia ha revelado contradicciones y tensiones al interior de las familias cubanas, y en especial en cuanto a los relaciones de género.

Yo no fui al centro comercial Westgate

The Bridge

Matt Hunte, nuestro autor de Santa Lucía, trae veinte reflexiones sobre el popular centro comercial Westgate de Nairobi, el lugar del horrendo y violento ataque del mes pasado.

08/10/2013

En Puerto Rico los muros también hablan

El festival "Los Muros Hablan" se integra con la comunidad para transformar los espacios urbanos.

06/10/2013

Ocho preguntas para la ilustradora Lorraine Rodríguez

"Una vez descubres qué es lo que te gusta, lo que te causa satisfacción, lo que sabes hacer, lo que te apasiona por encima de todo en la vida, entonces no hay marcha atrás".