¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2013

Historias Acerca de Caribe de Noviembre, 2013

27/11/2013

Cuba suspende servicios consulares en Estados Unidos

La suspensión de los servicios consulares afectará a ciudadanos cubanos y norteamericanos, debido a la imposibilidad de hacer trámites como la emisión de pasaportes, visas, legalización de documentos y otros servicios.

Trinidad y Tobago: Ganó la oposición; el Gobierno se mantiene optimista

Recién salido de su victoria en las elecciones del gobierno local, el opositor People's National Movement ha ganado la elección parcial en St. Joseph - sin embargo, el gobierno avanza con esperanza.

25/11/2013

Solidaridad con dominicanos de ascendencia haitiana en la ciudad de Nueva York

La reciente medida del Tribunal Constitucional no sólo perpetua el estatus de ciudadanía de segunda clase de los dominicanos de ascendencia haitiana, sino que pretende "desnacionalizar retroactivamente alrededor de medio millón de haitianos/as-dominicanos/as."

Miles marchan por la liberación de preso político puertorriqueño Oscar López Rivera

Jamaica: Abuso de poder policial

24/11/2013

Recomendaciones a Obama para mejorar relaciones Cuba-Estados Unidos

No se escuchará el sonido de las congas en los estadios de béisbol en Cuba

Para Alejandro Ulloa, autor de Esquinas, el estadio sin conga "es como si asistiéramos a una función de ballet muda, en la que solo habrá música en los intermedios".

Haití: Nación de reforestación

Alianza NACLA-Global Voices tratará género y sexualidad en América Latina y el Caribe

Un equipo de cinco autores de Global Voices de América y Latina y el Caribe escribirán cada semana artículos para una serie sobre mujeres, género y temas LGBT.

22/11/2013

John Kerry sobre relación Estados Unidos-Cuba: “Nuestros gobiernos están encontrando intereses comunes de colaboración”

John Kerry enfatizó en que estas relaciones deben ser "creativas, bien pensadas y tenemos que continuar actualizando nuestras políticas".

21/11/2013

Reino Unido y Cuba cooperan para combatir el lavado de dinero

Reino Unido reconoce que "las autoridades cubanas ya están trabajando arduamente para ponerle freno al lavado de dinero".

18/11/2013

De las redes a la plaza: Homenaje a la cantautora cubana Teresita Fernández

Decenas de personas inundaron la plaza habanera de San Francisco de Asís para recordar a Teresita Fernández, una de las más conocidas cantautoras cubanas dedicada a la música infantil.

Miles de jóvenes se quedan sin su beca de estudios en República Dominicana

Miles de jóvenes perdieron sus becas por falta de fondos.