¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2014

Historias Acerca de Caribe de Enero, 2014

25/01/2014

La presencia online de las mujeres puertorriqueñas: género, creatividad e igualdad

Ángel Carrión presenta algunos de los espacios en línea que las mujeres puertorriqueñas han creado para expresar ideas, creatividad, intercambiar información, o proporcionar recursos que mejoren la educación sobre los problemas e igualdad de las mujeres.

24/01/2014

Bermudas: ¿Apostando con la democracia?

Trinidad y Tobago: Cabello tienes

Jamaiquinos boicotean productos de Trinidad y Tobago luego del fiasco de deportación

A finales de noviembre de 2013, a trece ciudadanos jamaiquinos se les prohibió la entrada a Trinidad y Tobago. El sector exportador de Trinidad podría ya estar sintiendo el contragolpe puesto que los jamaiquinos respondieron con un boicot.

23/01/2014

Trinidad y Tobago: Pequeñas cosas hacen la diferencia

¿Quién vive realmente en las casas construidas tras el terremoto de Haití?

Costosas aunque mal construidas, los ocupantes ilegales reinan en casas que estaban destinadas para las víctimas del terremoto de Haití.

21/01/2014

Presidente de Venezuela solicita la entrada de Puerto Rico a la CELAC

Más de 300 árboles talados para expansión de centro comercial en Puerto Rico

La acción tomada por el centro comercial Plaza del Caribe en Ponce, al sur de Puerto Rico, causó gran malestar entre los usuarios de Twitter.

20/01/2014

Llamado a mejor política para combatir crímenes en Bahamas

Los fuegos artificiales de Trinidad y Tobago provocan protestas en la red

Luego de una temporada navideña particularmente aturdidora, los activistas por los derechos de los animales han comenzado una campaña en línea abogando por la prohibición permanente sobre lo que muchos estiman son fuegos artificiales ilegales.

19/01/2014

Las Fiestas de la Calle San Sebastián: El carnaval de Puerto Rico

Ángel Carrión comparte algunas fotos tomadas durante su visita a las Fiestas de la Calle San Sebastián.

Nueve preguntas para Arien Chang Castán, un fotógrafo de La Habana

"A La Habana hay que tocarla cada día, manosearla, disfrutarla, hay que entenderla", nos cuenta Arien Chang Castán.