¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2014

Historias Acerca de Caribe de Marzo, 2014

30/03/2014

Trinidad y Tobago pierde a su primer medallista olímpico

FOTOS: Humanos del Caribe

Fragmentos de la vida en el Caribe traidos a usted por un grupo de fotógrafos regionales que, como muchos en todo el mundo, fueron inspirados por el proyecto Humanos de Nueva York.

Cineastas haitiano-norteamericanos invitan a las mujeres a vivir, reír, amar (1ª Parte)

La directora de origen haitiano y afincada en EEUU, Francesca Andre, tiene una nueva webserie en marcha, con mucho que decir sobre las jóvenes que se abren camino en el mundo actual.

24/03/2014

Conferencia en Trinidad aviva debate sobre derechos de los gays y libertad religiosa

Una conferencia pública sobre derechos de los gays, tras la sugerencia de un sacerdote católico de que los derechos de los LGBT deberían incluirse en la Constitución de Trinidad y Tobago, ha generado un acalorado debate en redes sociales.

23/03/2014

¿Peligra el carnaval de Trinidad y Tobago?

Por lo que todos dicen, el Carnaval de Trinidad y Tobago 2014 fue un impactante éxito, pero a un par de blogueros les preocupa la sostenibilidad del festival en su estado actual.

19/03/2014

Nuevas conversaciones para tender puentes entre Miami y La Habana

En esta entrevista, Jorge De Armas habla sobre reciente evento en Miami dirigido a tender puentes entre Cuba y Estados Unidos luego de más de 50 años de conflicto.

Fotógrafos indignados por la acreditación en línea para el Carnaval de Trinidad

Los medios sociales permiten disfrutar del Carnaval de Trinidad y Tobago, pero la acreditación de 2014 de los fotógrafos no incluye el uso en línea.

16/03/2014

Los padres en el Caribe tienen que pelear por ver nacer a sus hijos

The Bridge

A los padres se les sigue negando rutinariamente el derecho de presenciar el nacimiento de sus hijos en Trinidad y Tobago y muchos otros territorios caribeños.

Un homenaje personal al “intervencionista” jamaiquino Stuart Hall

La bloguera Annie Paul publica desde Jamaica un homenaje personal y emotivo al fallecido teórico cultural jamaiquino Stuart Hall - un imprescindible para quienes admiran su obra.

Canciones de amor del carnaval caribeño

El Día de San Valentín suele pasar desapercibido en medio del Carnaval. El equipo caribeño de GV presenta algunas de sus canciones favoritas de soca en un esfuerzo por difundir el amor...

15/03/2014

Festival de blogs del Caribe, con amor

Cibernautas de todo el Caribe participaron durante un mes en un carnaval-blog llamado e-Mas. "Para el Caribe, con amor", presentado por el colectivo feminista online CODE RED.

14/03/2014

El músico jamaiquino Vybz Kartel culpable de asesinato

El músico jamaicano Vybz Kartel ha sido declarado culpable de asesinato. Mientras el proceso judicial se retransmitía en vivo por Twitter, los medios sociales hervían de comentarios sobre el proceso y el destino de Kartel.

En Jamaica se necesitan menos «expertos» y más pensadores

10/03/2014

Números caribeños involucrados en estafa telefónica

Números telefónicos caribeños están siendo utilizados como parte de una estafa telefónica; los cibernautas están usando los medios sociales para quejarse y advertir a otros acerca del fraude.

09/03/2014

Recordando al teórico cultural jamaiquino Stuart Hall

El teórico cultural jamaiquino Stuart Hall falleció el pasado mes de febrero; internautas y académicos del Caribe - y en realidad, de todo el mundo - quedaron consternados con la noticia, expresando su dolor en los medios sociales.

Calipso, raza y lealtad política en Trinidad y Tobago

La temporada de carnaval del 2014 en Trinidad y Tobago se calentó a raíz de un controvertido calipso cuya presentación en vivo fue prohibida en un espacio de eventos cuyo propietario también ha tenido una historia de controversias.