¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2014

Historias Acerca de Caribe de Mayo, 2014

31/05/2014

Blog Action Day en Jamaica: ¿ Ambiente o Desarrollo?

El desarrollo a costa del ambiente es un tema candente mientras Jamaica trata de encontrar maneras de asegurar la viabilidad económica...pero ¿debe plantearse como una proposición disyuntiva?

27/05/2014

“Prohibición” del Banco Central de Barbados desata defensa de libertad de prensa

El Gobernador del Banco Central de Barbados trató de prohibir un diario, lo que provocó un aluvión de publicaciones en blogs cuestionando su idoneidad para el puesto y apoyando la libertad de prensa.

26/05/2014

Cuba: La alegría de volverse viejo

Los despidos de ministros desencadenan debate acerca de las mujeres, las castas y la política en Trinidad y Tobago

La casta, la misoginia y la raza fueron temas candentes de discusión en la blogosfera de Trinidad y Tobago, tras la destitución de dos ministros del Parlamento.

25/05/2014

A los jugadores de Trinidad y Tobago del Mundial de Fútbol aún les deben dinero

Guyana: Recordando a Walter Rodney

FOTOS: Temporada de lapachos en Trinidad y Tobago

Las joyas de la estación seca de Trinidad y Tobago, los lapachos rosados y amarillos, ofrecen su última explosión de esplendor mientras el país espera con ansias la llegada de la temporada de lluvias.

#Conservaeloso: La campaña para salvar el “Alcatraz del Caribe”

El edificio se utilizará como centro para el tratamiento del cáncer.

24/05/2014

¿Puede la tecnología transformar la educación en Trinidad y Tobago?

Trinidad y Tobago recientemente organizó Virtual Educa, una iniciativa diseñada para explorar los modernos desarrollos en educación, tecnología y aprendizaje virtual. Unos pocos cibernautas se preguntan si la tecnología realmente va a mejorar la educación.

23/05/2014

¿Fue el testimonio del profesor jamaiquino un apoyo a las leyes contra la homosexualidad?

El estimado profesor de medicina Brendan Bain fue despedido de la Universidad de las Indias Occidentales por un testimonio en un tribunal en el que sugería que la homosexualidad podía ser un peligro para la salud pública.

Haití: “Excalibur del Caribe”

El Premier de Bermudas espera recuperar la confianza pública

21/05/2014

Celebración de dos acontecimientos referidos a la abolición de la esclavitud en Haití y Francia

El 10 de mayo fue ocasión de celebrar dos acontecimientos históricos vinculados a la abolición de la esclavitud.

20/05/2014

El premier de las Bermudas dimitió tras el escándalo del “JetGate”

Un presunto escándalo de corrupción ha precipitado la dimisión del premier de las Bermudas, lo que ha dejado a la isla en plena conmoción política y al partido del gobierno con un futuro incierto.

Las implicaciones del estilo en Trinidad y Tobago

Ser homosexual en un Caribe homofóbico

En el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, dos blogueros de la región tomaron nota; uno de ellos comparte su experiencia de cómo es ser homosexual en la región.