¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2016

Historias Acerca de Caribe de Julio, 2016

31/07/2016

Un crisol de música global, recopilada del pasado de Haití

Un último recopilatorio trae dos décadas de ritmos haitianos desde una época crucial en la historia musical de la isla.

29/07/2016

Programa de televisión jamaiquino promueve comunidades respetuosas y seguras

"Si no invertimos en los jóvenes no creceremos nunca. Ellos necesitan nuestras manos, nuestro apoyo, nuestra inversión. Tengamos una visión colectiva".

22/07/2016

Filtración masiva de fotos de desnudos crea polémica sobre leyes de protección en línea en Trinidad y Tobago

GV Advocacy

La policía sospecha que la filtración de las fotos es parte de una red de pornografía en línea, y que algunas fotografías están a la venta.

20/07/2016

La historia de César Manuel: un niño inmigrante en La Habana

Algunos de los niños migrantes nacieron en La Habana y otros vinieron cuando eran pequeños. Ninguno tiene dirección en la capital.

19/07/2016

Bandera de Puerto Rico está negra y ‘de luto’ por junta de control impuesta por Estados Unidos

"Puerto Rico está en pie de lucha, fortalezcamos el amor entre nosotros y por el espacio que habitamos promoviendo el respeto, la solidaridad, la tolerancia, la unión, la comunicación y el trabajo en comunidad".

La plaga del tráfico de personas llega a Trinidad y Tobago

En un nuevo informe, se identifica a Trinidad y Tobago como país de destino, tránsito y fuente de adultos y niños sometidos a tráfico sexual y a trabajos forzados.

17/07/2016

En Trinidad y Tobago hay escepticismo respecto a la idea del crucero dedicado a la música soca

Un usuario de Facebook llamó al plan un "Barco de tontos", mientras otro se preguntó, "Una inversión genera beneficios ¿Cuál es el beneficio de esta porquería?"

16/07/2016

Radio Zanj: Estación de música en Internet de Jamaica con un mensaje social

"No es solo otra entidad de medios de comunicación. Es una solución".

Global Voices Podcast: Brexit, Brexit por todas partes

Esta semana les llevamos al Caribe, Brasil, Rusia, Tanzania y Azerbaiyán.

14/07/2016

Patrick Manning, ex primer ministro de Trinidad y Tobago, murió poco después de ser diagnosticado con leucemia

El difunto Patrick Manning es recordado como un político visionario que fue un defensor ávido de la integración regional.

10/07/2016

El proyecto de memoria caribeño rescata la historia familiar para conservar la herencia cultural de la región

"Venimos de un lugar muy complejo, y las historias que componen nuestro acervo son incluso más complejas. Nosotros-- los caribeños--somos muy frágiles como custodios de nuestra historia".

Harold La Borde, el primer trinitense en navegar por el mundo, recordado por su sentido aventurero

"Hay héroes de nombre y luego hay héroes de leyenda que vivirán a lo largo de los años. El último ha sido Harold La Borde".

El escritor nacido en Barbados, Austin Clarke, recordado como una ‘Voz Pionera’

"Decía lo que pensaba sin miedo, agitaba conciencias [...] Era un ciudadano del mundo pero siempre perteneció a Barbados. Era un orgulloso hijo nativo."

08/07/2016

Puertorriqueños no aceptarán la austeridad impuesta por EE. UU. sin luchar

Tras la promulgación de la ley PROMESA que impone al gobierno de Puerto Rico una junta de control fiscal, los puertorriqueños protestaron en la calle y en los medios sociales.

07/07/2016

Significativo hallazgo de petróleo de ExxonMobil en Guyana lleva a preguntas sobre el futuro del país

"Espero que el gobierno de Guyana sepa que esto puede afectar a Guyana de manera positiva o negativa, dependiendo de cómo se maneje".

06/07/2016

La Habana que se habita

La capital cubana según el testimonio inconcluso de sus viviendas.