¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2016

Historias Acerca de Caribe de Agosto, 2016

23/08/2016

Activistas de Puerto Rico luchan contra la privatización de las playas

Activistas, académicos y expertos medioambientales se unen bajo el eslogan "Las playas pertenecen al pueblo" para proteger los espacios marítimos públicos, así como el ecosistema de Puerto Rico.

22/08/2016

¿El cocodrilo debe irse? Obispo jamaiquino culpa al escudo de armas del país por la criminalidad

"Tenemos un escudo de armas que tiene un cocodrilo sentado encima... ¿Por qué debemos tener un cocodrilo sentado encima de nosotros como una nación?"

21/08/2016

La cultura de Trinidad y Tobago fue ‘enriquecida’ gracias a Earl Crosby

“Él era una de esas personas que pensabas que siempre tenía que estar ahí y luego de repente se fue y este vacío que dejó no puede ser llenado fácilmente”.

Falleció el trinitense Fitzroy Coleman, ‘el mejor guitarrista de todos los tiempos’

Un genio musical autodidacta, Fitzroy Coleman es recordado por su increíble innovación en acordes y musicalidad superior.

16/08/2016

El asesinato del célebre ‘Robocop’ de Trinidad causa preocupación por qué sucederá en el país

Mientras algunos en Trinidad y Tobago piden que se "detengan los asesinatos", otros se preguntan si deberían prepararse para sufrir más violencia después del asesinato de un supuesto líder del crimen.

13/08/2016

El feminismo es una batalla difícil para las mujeres negras del Caribe

Defender los derechos de las mujeres es suficientemente duro sin ser pobre, negro o marginado. Un blog hablará por mujeres caribeñas en el próximo Foro de Feminismos Negros en Brasil.

06/08/2016

Antes de las fiestas por la independencia, los jamaiquinos disfrutan con la ceremonia de inauguración de Río 2016

Desde la melodía verde de Río a la pompa y circunstancia del Desfile de las Naciones, la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos 2016 inspiraron un sentido de orgullo nacional para los jamaiquinos.

05/08/2016

Los jamaiquinos están emocionados por sus atletas y un poquito nerviosos por Río

"¿Por qué los llamados países desarrollados no dejan de odiar a Brasil y dejan que el resto disfrutemos de las Olimpiadas? ¡Dios bendito!"

01/08/2016

Un trágico accidente de carretera despierta historias extrañas en Jamaica

Un accidente trágico en un puente peligroso pero con valor histórico propicia una discusión entre jamaiquinos acerca de las opciones para mejorar la seguridad en las carreteras - y por si fuera poco, un par de historias de fantasmas.