¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2016

Historias Acerca de Caribe de Setiembre, 2016

26/09/2016

Pequeña crónica de un Puerto Rico apagado, pero iluminado por las estrellas

Carlos Esteban Cana relata su experiencia durante el apagón que dejó a la isla completa de Puerto Rico sin luz esta pasada semana.

24/09/2016

Global Voices Podcast: El Statu Quo tiene que irse

En esta ocasión les traemos historias de protesta, tragedia, y discriminación desde Etiopía, Egipto, Pakistán, Trinidad y Australia.

23/09/2016

En Trinidad y Tobago amonestan a un hombre negro en el trabajo por llevar el cabello al natural

«La forma en la que una persona lleve el cabello no es un asunto interno, Colfire. Pronto querrán ustedes imponer el peso, el color de pelo y la claridad de la tez. Qué vergüenza».

18/09/2016

Después de dos décadas, autor jamaiquino finalmente desvela libro dedicado a Marcus Garvey

¿Por qué deberíamos estar todavía interesados en el líder de los derechos civiles Marcus Garvey? El escritor jamaiquino establecido en Miami Geoffrey Philp, explica la relevancia de Garvey y por qué las vidas de los negros siempre han importado.

17/09/2016

Un ofensivo tweet de una empresa jamaiquina sobre las Olimpiadas da lección sobre responsabilidad en redes sociales

Un tuit despectivo sobre Omar McLeod después de su victoria por la medalla de oro en vallas le podría haber costado a una empresa de Jamaica "valor de marca y pérdida real de dinero".

16/09/2016

Recuerdan a Makandal Daaga, líder de la revolución del Black Power en Trinidad y Tobago

Los cibernautas discuten sobre la vida y el legado de Makandal Daaga, que lideró el movimiento del Poder Negro de 1970 y participó activamente en la política de Trinidad y Tobago.

15/09/2016

Periodista y activista LGBT cubano despedido por trabajar con medios de comunicación no estatales

GV Advocacy

«No importa donde publiques, aunque sea tu blog. Siempre miraremos lo que escribas».

13/09/2016

Se caldea la lucha de los puertorriqueños contra la austeridad impuesta por Estados Unidos

"Es una pena grandísima ver a nuestros hermanos policías puertorriqueños siendo utilizados como peones para reprimir a su propia gente".

02/09/2016

La isla sonante: literatura y música en la República Dominicana

En la República Dominicana la mezcla de música, poesía y artes visuales lleva el nombre de "El Hombrecito", un colectivo que ofrece una nueva manera de experimentar la unión de las artes.

Lejos de molestarse por la prensa amarilla, los jamaiquinos siguen fieles a Usain Bolt

Fotos picantes que obligarían a muchos políticos a dimitir no hace mella en el amor de los jamaiquinos por su velocista estrella Usain Bolt.

01/09/2016

¿Qué pasará con los estudiantes de Trinidad y Tobago si el gobierno deja de financiar la educación terciaria?

Mientras el país enfrenta una recesión económica hay preocupación de que los estudiantes han estado abusando del financiamiento gubernamental de su educación terciaria. ¿El programa será suspendido o simplemente reestructurado?