¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2017

Historias Acerca de Caribe de Abril, 2017

25/04/2017

Los pueblos fantasmas por la desindustrialización en Cuba

¿Qué pasó en los pueblos azucareros cubanos cuando se desmantelaron los centrales que constituían su principal industria?

17/04/2017

Puerto Rico sigue reclamando a Estados Unidos una auditoría a su deuda pública

"Estamos siendo extorsionados y esclavizados. El pueblo de Puerto Rico se niega a pagar una deuda que no es nuestra. No escogeremos entre educación y salud. Nuestros jubilados no verán reducidas sus pensiones. Demandamos una acción inmediata".

¿Existen alternativas para evitar el extractivismo y la sobreexplotación de recursos naturales?

"Puede sonar a lugar común [decir que] necesitamos organizarnos para poder enfrentar los problemas del mundo. Pero [los pueblos desorganizados] no [obtienen] victorias."

13/04/2017

¿Están investigando en Trinidad y Tobago la prestación de vivienda del presidente como se prometió?

Un internauta pregunta si hay algún vínculo entre el jefe de policía del país y el presidente, si la policía cumple la promesa de investigar y, de ser así, ¿podemos fiarnos de sus descubrimientos?

11/04/2017

Si el Caribe quiere crecer económicamente, “debemos adoptar la perspectiva de las mujeres”

En un esfuerzo por "democratizar la economía" de la región, una empresaria caribeña introduce el financiamiento colectivo y exhorta el desarrollo comunitario para que las mujeres progresen de verdad.

09/04/2017

Transmisión en vivo del carnaval de Trinidad y Tobago desata polémicas sobre infracción de propiedad intelectual

"Aunque opción de transmisión en vivo ha sido elogiada por ofrecer perspectivas únicas de acontecimientos actuales, y últimas noticias... ha brindado más oportunidades para infringir las leyes de propiedad intelectual".