¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2017

Historias Acerca de Caribe de Junio, 2017

29/06/2017

Mientras Starbucks medita su presencia en Jamaica, echamos un vistazo a la cultura del café (si es que la hay) en la tierra de las Montañas Azules

Jamaica produce una de las marcas de mejor calidad de café -- pero ¿tiene el país una cultura cafetera suficiente para mantener una cadena internacional?

27/06/2017

Incursión policial en Dub Club de Kingston reaviva problema de contaminación sonora

La policia cierra una de las "gemas musicales y turísticas" de Jamaica después de que los vecinos se quejan del nivel del ruido. Pero ¿debe haber un compromiso?

26/06/2017

Luego de plantar al Caribe en nuestro imaginario colectivo, murió Sir Derek Walcott, “uno de los grandes poetas de todos los tiempos”

"Demostró que hasta la aldea más humilde en una islita diminuta en los confines del mundo puede ser un lugar de belleza y significado épicos".

22/06/2017

Paciente muere frente a hospital tras darse el alta. Cibernautas se preguntan dónde está la compasión.

"Anoche no pude dormir pensando en cómo dejaron morir a ese hombre frente a las instalaciones de una de nuestras principales instituciones sanitarias".

21/06/2017

Conveniente chivo expiatorio para Trump: Lo que pasó con la visa del futbolista trinitense Dwight Yorke

Un futbolista famoso, una polémica prohibición de viajar y un sello iraní en un pasaporte convergen para hacer estallar una desproporcionada emisión de visados.

Primer ministro jamaiquino se disculpa con comunidad rastafari por asesinatos de 1963

El 12 de abril de 1963, ocho rastafaris murieron en un ataque autorizado por el Estrado; de otro lado, más de cien fueron golpeados y humillados pues cortaron su peinado rasta a la fuerza.

14/06/2017

Matrimonio infantil es ahora ilegal en Trinidad y Tobago

"Fue tedioso y repleto de un doble discurso sin sentido, pero ahora el matrimonio infantil es ilegal en Trinidad y Tobago".

13/06/2017

¿Por qué los estudiantes de Puerto Rico publican sus números de estudiantes en medios sociales?

La educación superior en Puerto Rico se encuentra en crisis luego de gramdes recortes presupuestales y una ola de renuncias en la Universidad de Puerto Rico.

01/06/2017

Indaya, la “solución” para los habitantes de un barrio ilegal en La Habana

Un asentamiento medio habitado y a medio construir es una solución que se construye en Marianao, La Habana, para los residentes “ilegales”.