¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2017

Historias Acerca de Caribe de Julio, 2017

30/07/2017

Asociación jamaicana de ayuda a personas con sida celebra 25 años recordando logros y retos

"Tenemos 25 años, pero intentamos mantenernos fieles a nuestros principios: igualdad, dignidad y protección a los derechos humanos".

29/07/2017

Descartaron acusaciones de ciberdelitos contra fundadora de Brigada Pandereta de Jamaica

GV Advocacy

La Fiscal General de Jamaica desestimó las tres acusaciones contra la activista La Toya Nugent, de acuerdo con la ley de ciberdelitos del país.

28/07/2017

No politicen el Poder Judicial, advierten juristas de Trinidad y Tobago

"Como miembros de la profesión legal, no puedes andar a la caza de un Poder Judicial independiente mientras paralelamente aprobamos mociones para destituir jueces".

27/07/2017

Críticas políticas en Trinidad y Tobago eclipsan inauguración de estadio con nombre de jugador de críquet

La política y el deporte pueden estar indisolublemente vinculadoss, como se evidencia por los comentarios en línea que llegaron después de la inauguración del Estadio Brian Lara en el sur de Trinidad.

Periódico puertorriqueño retira popular tira cómica y plantea preocupación sobre censura

GV Advocacy

Leamos sobre el retiro del popular Pepito.

26/07/2017

La última de Bolt: Jamaicanos festejan en Estadio Nacional tras última carrera de Usain Bolt en su país natal

El hombre que redefinió al atletismo corrió la última carrera en su país natal; la seguidilla de estrellas presentes fueron el reflejo de la presencia creciente de Jamaica en las pistas.

¿Evita Jamaica el ciberdelito o el ciberactivismo? Brigada Pandereta frente a los tribunales

GV Advocacy

"Amenazar por medios sociales es un delito, pero hacer acusaciones no lo es. Al interpretar la nueva ley, las cortes deben garantizar [...] el derecho a la libertad de expresión”.

19/07/2017

Jamaica promueve esfuerzos de prevención y recuperación de niños perdidos con sistema de alerta de Facebook

Una nueva iniciativa de Facebook junto con el Gobierno jamaicano, el primero de su tipo en la región, tiene la finalidad de facilitar identificar y, ojalá, encontrar a niños desaparecidos.

Ministros de Trinidad y Tobago acumulan facturas —e indignación en medios sociales

Cibernautas de Trinidad y Tobago están hartos de que los funcionarios públicos gasten indecentemente dinero de los contribuyentes, sobre todo en una economía lenta.

17/07/2017

Nueva base de datos busca rastrear violaciones de derechos de comunidades caribeñas más vulnerables

El Caribe lanzó su primera base de datos con el objetivo de rastrear violaciones de derechos humanos y brindar información para ayudar al trabajo de defensa.

Tras revelaciones de los medios, jamaicanos preguntan por qué su ministro de Finanzas no puede manejar su cuenta telefónica

"Audley Shaw no es una buena recomendación para tu puesto ministerial si no puedes manejar la economía de un teléfono".

15/07/2017

Prenda masculina brinda a blogósfera caribeña mucho para reflexionar

Enterizos para hombres + el Caribe = ¿oro para los medios sociales? Echamos un vistazo a parte de la discusión en torno a una muy usada prenda en la blogósfera regional.

13/07/2017

Controversia que reduce confianza en Poder Judicial de Trinidad y Tobago termina con voto de “no confianza” a magistrado

¿Por qué un caos administrativo termina con una moción de confianza contra un magistrado? Algunos creen que se trata de transparencia, mientras otros creen que hay fuerzas políticas en juego.

12/07/2017

“Pequeña tormenta” “grandes pérdidas” en zonas de Trinidad y Tobago

La tormenta tropical Bret fue más suave de lo que podría haber sido, aun así, algunas zonas de Trinidad y Tobago sufrieron daños.

Punto de referencia cultural jamaicana recibe amorosos cuidados

"La primera vez que puse el pie afuera del muy solicitado Teatro Ward.... e inmediatamente una sensación de historia vino sobre mí...".

10/07/2017

Ugandés corre en competencia en Jamaica y plantea preguntas sobre patriotismo, lealtad al equipo

A un corredor nacido en Uganda que vive en Jamaica, se le permitió competir en la más larga y más elogiada reunión de colegios de secundaria, 'Champs', lo que encendió el debate en la blogósfera jamaicana.

02/07/2017

Así que te gustaría usar la computadora en tu propio idioma

Rising Voices

Doce recomendaciones para localización de software libre para lenguas minoritarias y nativas.

A pesar de la ambivalencia, el carnaval de Jamaica de 2017 fue un éxito

El Carnaval de Jamaica se sigue considerando una importación de Trinidad y Tobago, pero eso no significa que los jamaicanos no hayan aceptado el festival y sus beneficios económicos.

01/07/2017

Tormenta tropical Bret golpea Trinidad y Tobago — y Twitter

Una tormenta tropical con carácter llega a Trinidad y Tobago --y causa revuelo en la tuitósfera.

Aclamadas cantantes haitiano-estadounidenses unieron talentos en el Mes de la Historia de la Mujer

¿Una combinación melódica de soul, jazz y creolé haitiano de dos conocidas cantantes para el Mes de la Historia de la Mujer? ¡Cómo no estar encantados!