¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2017

Historias Acerca de Caribe de Octubre, 2017

27/10/2017

Las víctimas de Irma en la ciudad de los tornados

Los huracanes pasan, pero en Camagüey las víctimas quedan. Irma les dio el tiro de gracia después del tornado que los azotó el 29 de agosto de 2017.

21/10/2017

Instantáneas culturales n° 2: Generoso

NewsFrames

¿Qué significa ser generoso? Echamos un vistazo a informes de los medios que usan el término en Estados Unidos e India.

16/10/2017

Como Estados Unidos, Trinidad y Tobago no estará en el Mundial de 2018, pero son los únicos que sonríen al respecto

"Estados Unidos, sabemos que no vamos a Rusia", gritó un vendedor de frutos secos durante la primera parte, "¡pero ustedes tampoco!".

15/10/2017

Desarrollar periodistas con integridad e impacto: Proyecto de periodismo comunitario toma forma en Jamaica

El Caribe necesita de periodistas de investigación sólidos. Un proyecto de periodismo comunitario en Jamaica ha asumido el desafío de formación.

13/10/2017

Hasta el momento, nueva estrategia jamaicana para combatir la delincuencia es aceptada con cautela

Los jamaicano están hartos del aumento de la delincuencia violenta, que ha ocasionado que el Gobierno apruebe legislación que designe zonas especiales donde las fuerzas de seguridad tienen facultades adicionales para reprimir la delincuencia.

09/10/2017

Engañoso titular genera polémica entre Asociación de Prensa de Jamaica y oficina del primer ministro

Cómo una pregunta, una respuesta y un titular inexacto causaron un incidente entre el Gobierno jamaicano y los medios, mientras los cibernautas temen que el problema de fondo se quede sin resolver.

04/10/2017

Campaña ambientalista pone la atención en sitio web de peticiones de primer ministro de Jamaica

El país Cockpit es una joya ecológica amenazda por la minería de bauxita. Una petición en línea para salvar la zona obtiene apoyo, y los jamaicanos encuentran una nueva manera de llamar a su Gobierno.

03/10/2017

Crítica de sistema de organización estatal de Trinidad y Tobago conlleva acusación de fraude contra proveedor petrolero

"El sistema de empresa estatal es el vehículo mediante el cual se llevan a cabo asesoramientos nefastos [...]. Ha destruido la honestidad, responsabilidad y la transparencia".

02/10/2017

Netizen Report: De Puerto Rico a Bangladesh, bloqueos de móviles exacerban la crisis humanitaria

GV Advocacy

Esta semana, dos poblaciones en lados opuestos del mundo sufren apagón de las comunicaciones en medio de crisis humanitarias que empeoran a pasos agigantados.