¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2019

Historias Acerca de Caribe de Marzo, 2019

24/03/2019

Esta banda de Trinidad y Tobago cambió su melodía y provocó debate sobre una política de tambores metálicos

"No creo que la gente comprenda realmente lo que sucede en una sala de ensayo. Los problemas, incluso como los de Exodus, reaparecerán si continuamos considerando los tambores metálicos como puro entretenimiento".

23/03/2019

Un palacio en zancos: Novelista guyanés Wilson Harris vuelve a la vida en el Carnaval de Trinidad y Tobago

The Bridge

"En todas partes dentro del libro de Harris, nos piden que miremos hacia arriba. Al cielo, al sol, a las casas construidas sobre pilotes".

18/03/2019

El movimiento de los chalecos amarillos en Francia a través de lentes globales

Mientras somos testigos del surgimiento del movimiento de los chalecos amarillos, Francia revive su historia sangrienta.

08/03/2019

Enviado de Estados Unidos visita Haití mientras líderes barajan soluciones para abordar la crisis nacional

El Gobierno no está cumpliendo con lo que prometió después de las protestas de febrero de 2109, ¿realmente puede el diálogo ofrecer soluciones para la crisis socioeconómica de Haití?

05/03/2019

“Nómada digital” del Reino Unido promueve energía solar en todas las naciones insulares

"El Caribe no es diferente de otras partes del mundo. La mayoría no piensa de dónde se genera el suministro eléctrico. La gran diferencia es el costo excepcional del servicio".

03/03/2019

Tal vez las protestas en Haití se han detenido, pero sus frágiles instituciones siguen luchando

El Gobierno anunció nuevas medidas para aliviar el sufrimiento de los ciudadanos haitianos, pero ¿son suficientes para resolver la crisis actual y frenar nuevos disturbios?