¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2019

Historias Acerca de Caribe de Junio, 2019

28/06/2019

¿El escándalo de PetroCaribe podría ser el final del presidente haitiano Jovenel Moïse?

El escándalo de corrupción en torno a PetroCaribe, programa de energía regional que suministró productos de petróleo a Haití con precios preferenciales, estuvo en el centro de las violentas protestas de comienzos de 2019.

26/06/2019

Sobre el desplazamiento

The Bridge

"El desplazamiento no tiene una nacionalidad particular, viene en un bote lento y palúdico, o cae del cielo en islitas zarandeadas por tormentas en el Caribe, nuestro mar común".

24/06/2019

Presión pública obliga a Gobierno de Trinidad y Tobago a eliminar enmienda al proyecto sobre libertad de información

"...la gente debería estar muy orgullosa de una democracia que está claramente sana —de que la sociedad civil se haya unido rápida y completamente como lo hizo, y de que el Gobierno haya estado suficientemente receptivo".

15/06/2019

Con proceso de registro concluido en Trinidad y Tobago, venezolanos deberán contar con visa

Un grupo de manifestantes en el exterior de un centro de registro en la capital del país pidió el "cierre de fronteras" de la nación insular.

Equipo de fútbol jamaiquino Reggae Girlz busca hacer historia a toda costa

La hija mayor de Bob Marley, Cedella, vio el potencial del equipo, brindó apoyo y convenció al entrenador Hue Menzies para que preste sus servicios voluntariamente. Ahora, pelean el Mundial Femenino FIFA 2019.

06/06/2019

Trinidad y Tobago registra a venezolanos solicitantes de asilo para legalizar su situación

La iniciativa empezó el 31 de mayo y durará dos semanas, y permitirá la amnistía a los venezolanos indocumentados para que puedan ser registrados y reconocidos legalmente en Trinidad y Tobago.

04/06/2019

Muerte de ex primer ministro Edward Seaga marca “fin de una era” en Jamaica

Complicado, conflictivo y querido por igual, no hay duda de que el difunto Edward Seaga dejó una huella indeleble en la política jamaiquina.