Caribe · Abril, 2020 · Global Voices en Español

Cerrar

Español
繁體中文
Ελληνικά
English
русский
Malagasy
Português
Français
عربي
Italiano
Română
srpski
বাংলা
Nederlands
Deutsch
日本語
ਪੰਜਾਬੀ
Esperanto
македонски
українська
Igbo
Filipino
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
Català
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Caribe
Latinoamérica
Norteamérica

Caribe · Abril, 2020

Historias Acerca de Caribe de Abril, 2020

La vida en tiempo de COVID-19: Una perspectiva caribeña del aislamiento

"Nadie es una isla... Nos necesitamos unos a otros"

Escrito por Atiba Rogers Traducido por Marta Capua

27/04/2020

Fotógrafos de Trinidad y Tobago conmemoran Día de la Tierra 2020 con desafío en línea

Reto en medios sociales trae belleza en tiempos de aislamiento

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

26/04/2020

Guyana: Cronología de un punto muerto electoral

¿La comisión electoral hará un segundo escrutinio o declarará un ganador?

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Andrés Javier Piñero Díaz

20/04/2020

«Restricciones de exportación» impiden que respiradores de Estados Unidos lleguen a Barbados — pero los ciudadanos cuestionan las tácticas

Varias naciones acusaron a los EE.UU de no jugar limpio.

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Marta Capua

17/04/2020

Orden de cuarentena viene acompañada de aumento de violencia doméstica en Trinidad y Tobago

"Como en cualquier crisis, las mujeres siguen siendo particularmente vulnerables..."

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gustavo Monteverde

17/04/2020

Rechazo de apelación de artista jamaiquino por asesinato, ¿lo volverá ‘aún más mártir'?

Vybz Kartel: ¿Una víctima? ¿Un lírico brillante? ¿Una influencia peligrosa?

Escrito por Emma Lewis Traducido por Romina Navarro

16/04/2020

Cocina caribeña en tiempos de COVID-19

Bloguera caribeña en el extranjero hace experimentos culinarios durante confinamiento.

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por H. Facundo Torres

13/04/2020

Día de los Inocentes de Abril, COVID-19 y la «minoría recalcitrante» de Trinidad y Tobago

Mis hermanos y yo contestamos: "¡Maldición! Conocemos el peso histórico del término"

Escrito por Amilcar Sanatan Traducido por Marta Capua

07/04/2020

En Trinidad y Tobago, tradicionales personajes del carnaval ofrecen cura sexual a mujeres

El Carnaval es un ritual con raíces profundas y reconstituyentes

Escrito por Jada Steuart Traducido por Andrés Javier Piñero Díaz

07/04/2020

Canciones en tiempo de coronavirus: Lista de canciones que Trinidad y Tobago da en la nota correcta

"Una diversidad musical verdadera, muy interesante y muy orgánica..."

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Marta Capua

05/04/2020

«Los bares se desbordarán con tus canciones»: Adiós caribeño a Kenny Rogers

"Depende de eso, Kenny Rogers, cuando el coronavirus abandone la larga mesa de juego de la vida, tras llevarse a demasiados con él, los bares se desbordarán con tus canciones".

Escrito por Shivanee Ramlochan Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

04/04/2020

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »