¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Barbados

07/08/2017

«Mi libertad es mía» — Cibernautas caribeños debaten sobre Día de la Emancipación

«Elijo preguntarme cada día y dejar de lado las cargas ajenas que ya no debo cargar. Esa es mi libertad. ¿Cuál es la tuya?».

11/04/2017

Si el Caribe quiere crecer económicamente, “debemos adoptar la perspectiva de las mujeres”

En un esfuerzo por "democratizar la economía" de la región, una empresaria caribeña introduce el financiamiento colectivo y exhorta el desarrollo comunitario para que las mujeres progresen de verdad.

25/12/2016

El 2016 fue un año de pérdida para el Caribe

Para los blogueros del Caribe, “2016” casi se ha convertido en una grosería. Los adjetivos que ahora se usan para describir este "annus horribilis" incluyen "apestoso", "terrible" y "el peor".

22/11/2016

La etiqueta #NotMyPrince usa la visita al Caribe del príncipe Harry para resistir a la “Colonización de la mente”

"¿Por qué es necesario que la corona tenga algún papel simbólico, ceremonial o constitucional en el Caribe del siglo XXI?"

10/07/2016

El escritor nacido en Barbados, Austin Clarke, recordado como una ‘Voz Pionera’

"Decía lo que pensaba sin miedo, agitaba conciencias [...] Era un ciudadano del mundo pero siempre perteneció a Barbados. Era un orgulloso hijo nativo."

15/06/2016

Despedida a Tony Cozier, el comentarista que ayudó al Críquet de las Indias Occidentales a encontrar su voz

Su voz te hacía sonreir siempre - y no era sólo por su suavidad y dulce tono- era por lo que decía y la gracia con la que lo decía.

31/05/2016

Fans de West Indies protestan por la ‘corrupción’ del Comité Regional de Cricket tras las victorias del T20

"Las históricas victorias no fueron gracias a los burócratas del WICB, sino a los jugadores a quienes, claramente, quieren amordazar".

26/03/2016

Panecillos de Pascua, una deliciosa tradición caribeña

"¡Panecillos de Pascua! ¡Panecillos de Pascua! Uno por un centavo, dos por dos centavos, ¡Panecillos de Pascua!" El Caribe ama esta deliciosa tradición de Pascua.

03/02/2016

La amenaza del virus del Zika se cierne sobre el Caribe

La OMS ha declarado la emergencia sanitaria mundial por enfermedades vinculadas con el virus del Zika. Algunas zonas del Caribe se han estado preparando, mientras otras han demorado en reaccionar.

28/09/2015

Comentarios sexistas del presidente de Haití evidencian el largo camino que le falta recorrer al feminismo caribeño

Desde los rapeos de escolares hasta las amenazas ministeriales, las mujeres del Caribe continúan pagando el precio de decir su opinión, dice el blog feminista Code Red.

23/08/2015

El sargazo enturbia las aguas cristalinas del mar Caribe

El alga marrón oscuro que dio nombre al Mar del Sargazo está llegando en grandes cantidades a las playas del Caribe. Un buzo nos lleva por debajo de la gruesa capa formada por el alga.

22/08/2015

Futuros abogados caribeños dan esperanza a las víctimas del tráfico de seres humanos

La trata de seres humanos probablemente agrave problemas sociales serios como la violencia, la corrupción y la pobreza

09/08/2015

Y el Caribe entra en un bar…

#IfTheCaribbeanWasABar es tendencia en la blogósfera regional, sacando a la luz cuestiones de espacio compartido e identidad de formas divertidísimas pero sinceras.

14/07/2015

#CharlieCharlie puso al Caribe un poco loco

Algunos internautas caribeños sostienen que la región abandonó toda lógica sobre #CharlieCharlie, antes de descubrir que el juego era un truco de Internet y no la obra del lado oscuro.

22/02/2015

El cabello afro al natural revoluciona una escuela en Barbados

No es nada nuevo pero los internautas no consiguen entender porque se consideran ofensivos para las figuras de autoridad en el Caribe los peinados afros naturales. ¿Podrían raza, posición y aseo personal estar tan relacionados?

15/01/2015

¿Una cultura de la violación en el Caribe?

¿Se hace todo lo que se puede en la sociedad caribeña para proteger a las mujeres de la violación? Algunos activistas consideran que es hora de acabar con la aceptación pasiva de la cultura de la violación en la región.

06/11/2014

Los musulmanes de Barbados rechazan a ISIS pero aún enfrentan al fanatismo antiislámico en Internet

Muchos eruditos islámicos importantes han condenado al ISIS. Desafortunadamente, este hecho no ha detenido a aquellos que mezclan al grupo militante con la religión del Islam.

19/09/2014

¿Qué efecto tendría en el Caribe la independencia en Escocia?

¿Cómo algo aparentemente tan remoto como la independencia de Escocia podría afectar a los estados caribeños? Las conexiones de la historia colonial son más de las que uno podría llegar a pensar.

13/06/2014

Muéstreme el dinero: Aún no pagan indemnización en caso de discriminación en el Caribe

Ocho meses después que la Corte de Justicia del Caribe fallara a su favor, Shanique Myrie, que fue sometida a registro personal ilegal y le fue negado el ingreso a Barbados, aún no ha recibido su indemnización.

07/06/2014

Eleven la voz, no el nivel del mar: Día mundial del medioambiente en el Caribe

En el futuro, las islas caribeñas podrían en teoría ser algo del pasado, a menos que el mundo empiece a tomarse en serio el cambio climático. Los blogueros regionales hablan sobre el Día mundial del medioambiente.