¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Barbados

28/03/2020

¿Encerrado? El Festival Literario Bocas de Trinidad y Tobago ha publicado su lista de 2020

¿En autocuarentena? Sumérgete en uno de estos "nueve libros de escritores con raíces en siete territorios caribeños" que acaban de incluirse en la lista para el Premio de Literatura Caribeña Bocas OCM 2020.

17/02/2020

Brote de prohibiciones de viajes en un Caribe preocupado por el coronavirus

Muchos países del Caribe, incluidos Jamaica, Antigua y Barbuda, Bahamas, Dominica, y Trinidad y Tobago han impuesto prohibiciones de viajar desde y hacia China.

15/01/2020

Quince años de Global Voices: Cuando el Caribe hizo lo correcto

En 2019, el Caribe imaginó una versión más holística de la educación pública, se pronunció claramente contra la corrupción y ha experimentado una resurrección del respeto hacía los Pueblos Originarios. Parte 5 de 5.

13/01/2020

¿Está el Caribe a prueba de apocalipsis?

Dos investigadores —aunque admiten que "probablemente su método no es perfecto"— sugieren que los países insulares son los mejores sitios para estar en caso de apocalipsis. Pero ¿será el sur global lo suficientemente hospitalario?

08/01/2020

Campaña en Trinidad y Tobago contra acoso callejero: “Es hora de que se le enseñe a los hombres a ser mejores”

El acoso callejero es muy común en la sociedad caribeña, pero la Comisión Económica para América Latina y el Caribe ha empezado una campaña para inspirar un cambio de actitud.

07/01/2020

Quince años de Global Voices: Cómo la crisis climática y otros desastres afectaron al Caribe en 2019

Like other Small Island Developing States, the Caribbean is one of the most vulnerable regions when it comes to the effects of the climate crisis. Part 4 of 5.

06/01/2020

Quince años de Global Voices: El Caribe se vuelve original

Desfiles del orgullo. Legislación de cannabis. Veinte millones de libras en reparaciones. Esas son algunas victorias del Caribe para 2019. Parte 3 de 5.

22/10/2019

¿Rihanna es de Barbados o Jamaica? En Twitter, jamaicanos afirman que la superestrella es suya

Los usuarios de Twitter de Barbados se burlaron del tipo de cambio del dólar jamaicano, así que los jamaicanos hicieron lo mejor que pudieron: reclamar a Rihanna.

10/10/2019

El Caribe se pronuncia sobre la crisis climática

Los activistas caribeños se están uniendo al movimiento mundial para exigir que se tomen medidas sobre el cambio climático; después de todo, las naciones insulares están en la primera línea de la crisis con los efectos más adversos.

01/09/2019

Impresionante belleza del Caribe exhibida en Instagram

Dos revistas de viajes regionales celebran la belleza natural del Caribe y llaman la atención a sus destinos de viaje más asombrosos —¡impresos y en Instagram!

18/08/2019

Un Caribe, muchas identidades…

Lord Nelson cantaba: "somos una familia". Los caribeños optimistas coincidirán, pero describir los Estados del Caribe como una familia sería complejo, con rivalidad entre hermanos. Karel Mc Intosh debate sobre unidad caribeña con Geoffrey Philp, Francis Wade y Media Critic.

15/08/2019

Dos universidades firman acuerdo histórico sobre reparaciones por esclavitud en el Caribe

El acuerdo es la primera vez que una institución británica pide perdón por los beneficios obtenidos de la esclavitud e incluye dinero y recursos para ayudar en la reparación.

10/07/2019

¿Será Barbados la primera nación caribeña en abolir el examen de ingreso a las escuelas de secundaria?

"Todos los niños merecen una educación de buena calidad. ¿Por qué tenemos un sistema que los hace sentirse estúpidos si no ingresan a una 'buena escuela'?"

17/02/2019

Exjugador de críquet de las Indias Occidentales: “Debemos arreglar muchas cosas para sostener el nivel de juego”

Los hinchas del críquet de las Indias Occidentales ansían el regreso a sus días de gloria, pero el veterano del críquet Deryck Murray dice aún hay mucho trabajo por hacer.

31/01/2019

Divididos están: Las naciones del Caribe toman partido sobre Venezuela

Se informó que Maduro dijo a los miembros del cuerpo diplomático que había hablado con los líderes de CARICOM y que estaba "abierto a tener una conversación de mediación en 'Trinidad y Tobago o donde sea' con la oposición venezolana".

09/08/2018

Comunidad LGBT+ de Barbados esta aquí, haciendo historia con el primer Desfile del Orgullo LGBT público del país

The Bridge

Se oye "I'm Coming Out", y en una calle lateral, aparece Didi con un vestido del orgullo, izando una bandera. Corre en tacones. La multitud explota. Era nuestra fiesta".

26/04/2018

Reacción en Jamaica a la ley de sodomía de Trinidad y Tobago es predeciblemente mixta

"Es más fácil romper las cadenas de la ley que las mentales. La intolerancia es hercúlea".

23/01/2018

“Crisis” de aguas residuales de Barbados inunda de problemas

"La costa sur de Barbados es conocida como el lugar para disfrutar de vino, cena y fiesta. Lamentablemente, la costa sur ha estado en las noticias por sus aguas residuales, que se rebalsaron a espacios públicos...".

07/08/2017

“Mi libertad es mía” — Cibernautas caribeños debaten sobre Día de la Emancipación

"Elijo preguntarme cada día y dejar de lado las cargas ajenas que ya no debo cargar. Esa es mi libertad. ¿Cuál es la tuya?".

11/04/2017

Si el Caribe quiere crecer económicamente, “debemos adoptar la perspectiva de las mujeres”

En un esfuerzo por "democratizar la economía" de la región, una empresaria caribeña introduce el financiamiento colectivo y exhorta el desarrollo comunitario para que las mujeres progresen de verdad.

25/12/2016

El 2016 fue un año de pérdida para el Caribe

Para los blogueros del Caribe, “2016” casi se ha convertido en una grosería. Los adjetivos que ahora se usan para describir este "annus horribilis" incluyen "apestoso", "terrible" y "el peor".

10/12/2016

Las mujeres caribeñas recuperan su poder compartiendo historias de abuso sexual en #LifeinLeggings

"#LifeinLeggings es la historia de mujeres Y niñas [...] Una gran cantidad de testimonios corresponden a acontecimientos de la infancia. [...] Comparen el nivel de civilización del país con eso".

22/11/2016

La etiqueta #NotMyPrince usa la visita al Caribe del príncipe Harry para resistir a la “Colonización de la mente”

"¿Por qué es necesario que la corona tenga algún papel simbólico, ceremonial o constitucional en el Caribe del siglo XXI?"

10/07/2016

El escritor nacido en Barbados, Austin Clarke, recordado como una ‘Voz Pionera’

"Decía lo que pensaba sin miedo, agitaba conciencias [...] Era un ciudadano del mundo pero siempre perteneció a Barbados. Era un orgulloso hijo nativo."

29/06/2016

El Caribe evalúa el efecto dominó de Brexit

Repercusiones económicas, una visión hostil hacia la inmigración y un mundo donde Donald Trump puede ser el próximo presidente de Estados Unidos. Sorpresa: muchos usuarios caribeños de internet no están contentos por Brexit.