¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »
Todos los temas 

RSS

Países en Caribe 
Archivo mensual 

Historias populares

Historias Acerca de Barbados

Programa de código libre está ayudando a Barbados y Jamaica a preservar su patrimonio cultural

Hace 1 semana

El programa gratuito Arches ayuda a las organizaciones del patrimonio cultural a "responder a los retos urgentes y comunes [...] en torno a la creación y el mantenimiento de sistemas de inventario modernos".

Orgullo caribeño: Google crea doodle de economista y premio nobel sir Arthur Lewis

14/12/2020

El economista santalucense, conocido por el "modelo de Lewis" sobre el desarrollo económico, recibió el Premio Nobel de Economía en 1979.

Día mundial del sida 2020: ¿Cómo ha lidiado el Caribe con el VIH durante la pandemia?

COVID-1906/12/2020

Medios de vida amenazados, interrupción en cadenas de suministro y cambios en entrega de atención de salud son dificultades por las que pasan las personas con VIH/sida en el Caribe en medio de la pandemia de COVID-19.

Barbados retira estatua de oficial naval británico Horatio Nelson por su rol en trata de esclavos

23/11/2020

"No se trata de la destrucción del 'pasado', como si hubiera un pasado monolítico e indiscutible, sino la renegociación de cuál es el pasado que el presente sostiene en su cara".

El proceso de reparaciones del Caribe (tercera parte)

COVID-1902/11/2020

La justicia reparadora puede tener un rol importante al lidiar con desafíos como enfermedad, cambio climático y COVID-19, que plantean amenazas existenciales en la región

El proceso de reparaciones del Caribe (segunda parte)

29/10/2020

"Hemos transformado estas colonias quebradas en democracias funcionales sin apoyo alguno […] y ahora tenemos esta crisis de deuda porque nos abandonaron quienes saquearon nuestra riqueza".

El proceso de reparaciones del Caribe (primera parte)

27/10/2020

"Cuando se ha cometido algo malo, se debe reparar. Si se reconoce que la colonización ha sido una fuente de crímenes masivos contra la humanidad, entonces las reparaciones son legítimas".

Ciudadanía por inversión en el Caribe: ¿Auge económico o campo minado de la diplomacia?

07/10/2020

La ciudadanía por inversión, también llamada "pasaporte de oro", ofrece a los ricos una segunda nacionalidad en una época en que los visados y las restricciones por el COVID-19 lo hacen más complicado.

Barbados declara intención de reconocer uniones homosexuales y retirar a Isabel II como jefa de Estado

05/10/2020

Islas Caimán legalizó recientemente a las parejas del mismo sexo. Sin embargo, Barbados puede convertirse en el primer miembro de la Comunidad del Caribe en reconocerlo. También destituirá a la reina como jefa de Estado.

Fallece Owen Arthur, ex primer ministro de Barbados

11/08/2020

"No hay ningún economista que trabaje en esta región del mundo que no se haya beneficiado de la sabiduría, el rigor y la audacia intelectual del [honorable] Owen Seymour Arthur".

Desde la muerte de George Floyd, barbadenses negros se expresan con más fuerza contra racismo

31/07/2020

Mediante su apoyo al movimiento Black Lives Matter, jóvenes activistas desafían la situación actual.

Everton Weekes, último de las “tres W” del críquet caribeño, murió a los 95 años

20/07/2020

"Everton Weekes fue un gran campeón de Barbados que personificó vivir la vida al máximo".

Entre protestas Black Lives Matter, nuevas peticiones para eliminar estatuas llenan narrativa histórica del Caribe

25/06/2020

Las protestas BLM han inspirado la denigración y la desfiguración de los símbolos de la opresión de los negros. El Caribe, con su larga historia de ocupación, tiene sus propios símbolos de opresión que hay que reconsiderar.

La reactivación de las economías caribeñas frente a la amenaza del COVID-19

COVID-1922/06/2020

Debido a que representa uno de los mayores ingresos de divisas extranjeras y fuente de empleo para gran parte de la región, la apertura de fronteras de forma segura a visitantes extranjeros es cada vez más urgente.

¿El Caribe está ganando la pelea contra el COVID-19?

COVID-1919/06/2020

¿Es posible que la región haya pasado lo peor, o simplemente está disfrutando un periodo de tranquilidad antes de que llegue la tan temida segunda ola?

“Nacidos para morir”: El Caribe mira las protestas por George Floyd y echa un vistazo retrospectivo

07/06/2020

La lucha de Mineápolis era la lucha de Marcus Garvey; era la lucha de Martin; era la lucha de Malcom; era la lucha de Marley. Es una lucha del Caribe y es una lucha global.

Abordar las “lagunas en la historia” a través el té de arbusto: Conversación con la artista visual barbadense AnnaLee Davis

05/06/2020

"Volver a la tierra puede alimentarnos, contribuir a la soberanía alimentaria y al sector del bienestar ampliando nuestros conocimientos y usos de las plantas silvestres y sus propiedades curativas [...]".

Efectos curativos del té de arbusto: Conversación con la artista visual barbadense AnnaLee Davis

03/06/2020

"Me ha preocupado cómo el sufrimiento histórico compartido se revela comúnmente y la forma en que las personas y las naciones manejan el trauma y el deseo de autorrealización en lugares pequeños como Barbados[...]".

Bocas Lit Fest y su iniciativa “100 libros caribeños que nos formaron”

24/05/2020

El festival regional de literatura dice que la iniciativa "no es una competencia sino una oportunidad de curar las historias que ocupan un lugar especial en sus estanterías y en sus corazones".

“Restricciones de exportación” impiden que respiradores de Estados Unidos lleguen a Barbados — pero los ciudadanos cuestionan las tácticas

COVID-1917/04/2020

La noticia provocó una fuerte reacción del ministro de Salud de Barbados, quien uego atenuó su respuesta diciendo que "incautar" podría no ser la palabra correcta".

¿Encerrado? El Festival Literario Bocas de Trinidad y Tobago ha publicado su lista de 2020

28/03/2020

¿En autocuarentena? Sumérgete en uno de estos "nueve libros de escritores con raíces en siete territorios caribeños" que acaban de incluirse en la lista para el Premio de Literatura Caribeña Bocas OCM 2020.

Turismo del Caribe se ve amenazado por los primeros casos del COVID-19

06/03/2020

Tres casos confirmados del virus COVID-19 se han descubierto en el Caribe francoparlante y otro en República Dominicana, lo que alerta aún mas a la región.

Poeta barbadense Kamau Brathwaite deja legado de un idioma

22/02/2020

"El uso que hacía del lenguaje de la nación y la magnitud del trabajo que realizó nos deja una huella imborrable".

Brote de prohibiciones de viajes en un Caribe preocupado por el coronavirus

17/02/2020

Muchos países del Caribe, incluidos Jamaica, Antigua y Barbuda, Bahamas, Dominica, y Trinidad y Tobago han impuesto prohibiciones de viajar desde y hacia China.

¿Hay algo más en el veto del Caribe al plástico desechable de lo que se ve a simple vista?

27/01/2020

La decisión de no utilizar el plástico es oportuna. Según el Programa para el Medio Ambiente de Nacioes Unidas, de 70% a 85% de la basura en el mar del Caribe proviene de las actividades terrestres y la mayor parte...


Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Creative Commons License Algunos derechos reservados