¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Guyana de Agosto, 2012

23/08/2012

Guyana: se intensifican las protestas en Linden

Las protestas en Linden, Guyana se han intensificado con los recientes incendios en edificios. Los comentarios de los cibernautas sugieren que lo que comenzó el mes pasado como una protesta pacífica contra un aumento en las tarifas de electricidad se...

22/08/2012

Guyana: El papel de las redes sociales en las protestas solidarias de Linden

Las protestas en Linden han dado lugar a otras protestas en solidaridad, tanto en Guyana como en el extranjero - y los medios sociales, en forma de blogs, videos en línea y Facebook - han ayudado a difundir el mensaje.

Caribe: celebrando Eid

21/08/2012

Guyana: Linden sigue en crisis después de tiroteo

En julio, tres personas murieron y veinte quedaron heridas en el pueblo minero de Linden, Guyana, después que la policía disparara a una multitud que protestaba por el aumento de la tarifa de electricidad. Casi un mes más tarde, la...

12/08/2012

Caribe: en memoria de la Emancipación

Muchas naciones del Caribe celebraron el 1 de agosto el Día de la Emancipación, que conmemora la abolición de la esclavitud. Cada año, los blogueros destacan esta celebración, pero este año, la atención dada a este feriado ha sido más...

Guyana: violencia en Linden