¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Haití

28/03/2020

¿Encerrado? El Festival Literario Bocas de Trinidad y Tobago ha publicado su lista de 2020

¿En autocuarentena? Sumérgete en uno de estos "nueve libros de escritores con raíces en siete territorios caribeños" que acaban de incluirse en la lista para el Premio de Literatura Caribeña Bocas OCM 2020.

23/01/2020

Esta biblioteca comunitaria está cambiando la historia caótica en la Cité Soleil de Haití

Es la personificación de los males que han atormentado Haití durante décadas. Cité Soleil quiere utilizar su proyecto de biblioteca como un canal para un discurso más amplio sobre la reconstrucción nacional.

15/01/2020

Quince años de Global Voices: Cuando el Caribe hizo lo correcto

En 2019, el Caribe imaginó una versión más holística de la educación pública, se pronunció claramente contra la corrupción y ha experimentado una resurrección del respeto hacía los Pueblos Originarios. Parte 5 de 5.

08/11/2019

En punto muerto: ¿Encontrará Haití el camino para salir de su prolongada crisis?

Mientras cada vez más personas salen a las calles de Haití para pedir su renuncia, el presidente Jovenel Moïse parece más decidido a desviar la atención de su gobierno.

09/08/2019

Presidente haitiano propone a cuarto primer ministro, confianza pública se desploma

La opinión pública sigue sigue en picad mientras el Gobierno haitiano se dedica a limpiar su imagen más que en enfrentar verdaderos problemas.

28/06/2019

¿El escándalo de PetroCaribe podría ser el final del presidente haitiano Jovenel Moïse?

El escándalo de corrupción en torno a PetroCaribe, programa de energía regional que suministró productos de petróleo a Haití con precios preferenciales, estuvo en el centro de las violentas protestas de comienzos de 2019.

06/05/2019

¿Tercera elección del presidente haitiano para primer ministro resolverá los problemas de seguridad del país?

Actualmente, la situación de seguridad de Haití es bastante volátil, lo que enciende la esperanza de que el nuevo primer ministro propuesto podrá trabajar con el presidente Moise y abordar los urgentes problemas socioeconómicos.

11/04/2019

¿Es la destitución del Parlamento de Haití del primer ministro Céant otro logro del juego político que no aporta nada?

El voto de no confianza y la reestructuración resultante han impactado en la capacidad del Gobierno de ofrecer una respuesta oportuna y efectiva a la crisis socioeconómica de Haití.

18/03/2019

El movimiento de los chalecos amarillos en Francia a través de lentes globales

Mientras somos testigos del surgimiento del movimiento de los chalecos amarillos, Francia revive su historia sangrienta.

08/03/2019

Enviado de Estados Unidos visita Haití mientras líderes barajan soluciones para abordar la crisis nacional

El Gobierno no está cumpliendo con lo que prometió después de las protestas de febrero de 2109, ¿realmente puede el diálogo ofrecer soluciones para la crisis socioeconómica de Haití?

03/03/2019

Tal vez las protestas en Haití se han detenido, pero sus frágiles instituciones siguen luchando

El Gobierno anunció nuevas medidas para aliviar el sufrimiento de los ciudadanos haitianos, pero ¿son suficientes para resolver la crisis actual y frenar nuevos disturbios?

19/02/2019

Tensión política en Haití: ¿Déjà vu o la oportunidad de lograr un cambio importante?

Las protestas paralizaron escuelas, hospitales y mercados de Puerto Príncipe y otras ciudades. Los manifestantes exigen un cambio radical, a lo que llaman "tabula rasa" (cuenta nueva).

05/02/2019

Coalición de agricultores desplazados recupera camino al sustento sostenible a nueve años de devastador terremoto de Haití

"No tuvimos plan de contención, no teníamos nada para vender en el mercado. [...] Pero lo más doloroso fue perder nuestra dignidad".

31/01/2019

Divididos están: Las naciones del Caribe toman partido sobre Venezuela

Se informó que Maduro dijo a los miembros del cuerpo diplomático que había hablado con los líderes de CARICOM y que estaba "abierto a tener una conversación de mediación en 'Trinidad y Tobago o donde sea' con la oposición venezolana".

17/01/2018

Medios japoneses tienen problemas para traducir “shithole” de Trump

"Es fascinante que los medios encuentren más fácil publicar "agujero de mierda" en vez de usar racismo o racista".

16/01/2018

Desde el Caribe: Del comentario de “agujeros de mierda” a política del “wining”

Los cibernautas caribeños se oponen al comentario de "agujeros de mierda" del presidente de Estados Unidos, debaten sobre la delicuencia violenta de Jamaica y sobre la nueva ley para bailar "wining" que tendrá un fuerte impacto en Trinidad y Tobago.

12/01/2018

Temor por tsunami tras terremoto en el Caribe resalta una inestable variedad de prevención

"Quiero saber, ¿ahora qué? ¿Cómo se comunicarán estas alertas a la ciudadanía que no está en los medios sociales? Esto te baja a la realidad, te digo".

11/09/2017

Caribeños se unen tras el huracán Irma

«Necesitamos vernos, oírnos e interactuar mucho más. Ese es el mensaje que me ha dejado Irma».

07/08/2017

“Mi libertad es mía” — Cibernautas caribeños debaten sobre Día de la Emancipación

"Elijo preguntarme cada día y dejar de lado las cargas ajenas que ya no debo cargar. Esa es mi libertad. ¿Cuál es la tuya?".

01/07/2017

Aclamadas cantantes haitiano-estadounidenses unieron talentos en el Mes de la Historia de la Mujer

¿Una combinación melódica de soul, jazz y creolé haitiano de dos conocidas cantantes para el Mes de la Historia de la Mujer? ¡Cómo no estar encantados!

13/11/2016

El Caribe se plantea un mundo donde Donald Trump es presidente

"Si pensabas que Trump era más peligroso que Hillary, sabes poco o nada de los acontecimientos del mundo. Hillary perdió porque [...] la gente está cansada del statu quo [...]".

09/11/2016

La devastación del huracán Matthew en Haití reabrió el tema de las reparaciones con Francia

Mientras los blogeros instan a la gente a "ayudar a Haití, no a los capitalistas" tras el huracán Matthew, suceden las discusiones sobre la necesidad de que Francia pague las reparaciones, una vez más.

01/11/2016

El chocolate premium podría ayudar a cambiar el rumbo de la devastadora deforestación en Haití

Un pequeño productor de chocolate de Quebec sacudió el mundo del chocolate especial cuando ganó un premio internacional de chocolate de este año por una barra hecha con granos de cacao haitiano.

21/10/2016

La deportación de haitianos de EE. UU. muestra que los solicitantes de asilo no son iguales ante la ley

The Bridge

"¿Enviar personas a un país que no cuenta con infraestructura y se enfrenta a la hambruna y las enfermedades constituye justicia?"

31/07/2016

Un crisol de música global, recopilada del pasado de Haití

Un último recopilatorio trae dos décadas de ritmos haitianos desde una época crucial en la historia musical de la isla.