¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de Haití de Enero, 2010

31/01/2010

Haití: ¿Dónde están los 15 niños desaparecidos?

Haití: La política de la recuperación

Lo último que Haití necesita mientras enfrenta la monumental tarea de recuperarse del terremoto que devastó Puerto Príncipe y sus alrededores el 12 de enero es que le falte un buen gobierno. Aun así, algunos miembros de la blogósfera haitiana...

30/01/2010

Global Voices en Haití: Nuestro equipo en el campo

A raíz del terremoto del 12 de enero que devastó el sur de Haití, Global Voices reunió un pequeño equipo de editores y autores para proporcionar una cobertura detallada del rescate, socorro, y los esfuerzos de recuperación. Uno de nuestros...

27/01/2010

Haití: Restaurando las comunicaciones y la red de medios locales

La infraestructura de comunicación de Haití se vio seriamente dañada tras el terremoto de 7,0 que devastó la isla el 12 de Enero. Desde el primer día, Global Voices ha estado intensamente agrupando y amplificando las voces de los periodistas...

26/01/2010

Haití: 2 semanas después

Haití y la reconstrucción de viviendas

Las conversaciones actualmente hacen mención a la reconstrucción de Haití. Architecture for Humanity, una “empresa de diseño sin fines de lucro” que se especializa en reconstrucción después de un desastre ha emitido algunas ideas generales. En el  sitio web de...

25/01/2010

Caribe: ¿Preparado para otro terremoto?

Las historias y las imágenes de la tragedia de Haití a causa del terremoto de 7.0 el 12 de enero han alarmado a los habitantes de los países vecinos. Muchos países se han aunado para ayudar, y algunos otros se...

Haití: “1+1=3”

Los días parecen (taaaaaan) largos, sin embargo esta semana ha pasado muy rápido. con el terremoto es  1+1 =3 (ing). Este comentario de @olidups (ing) (Olivier Dupoux) en Twitter resume como muchos haitianos se deben sentir mas de diez días después...

24/01/2010

Jordania: Den a Haití

Haití: “Todos tenemos ocho dias de edad”

Ocho días después del desastroso terremoto del 12 de enero, que volvió los ojos del mundo hacia Haití, con una cuota de muerte aún no clara, los esfuerzos de socorro continuaban en Puerto Príncipe y en otras áreas. Una fuerte...

Haití: Un Geste Pour Haiti Cherie

Haití: Las perspectivas de los adolescentes sobre el terremoto

Aunque la cobertura de las secuelas del terremoto de 7.3 grados que ha dejado a la capital de Haití parcialmente devastada ha sido masiva, un grupo de bloggers haitianos ha sido dejado de lado - los adolescentes. Aca un vistazo...

23/01/2010

Haití: Comunidades

Haití: Mapas online cambian de ubicar el daño a apoyar la ayuda

Aquí están algunos mapas que la ayuda humanitaria está utilizando para comunicar el desarrollo de la situación despúes del terremoto en Haití. A una semana del desastre, y de las réplicas igual de fuertes, los mapas y las imágenes basadas...

Haití: Lista de equipaje

Brasil: Viendo el Terremoto de Haití desde dentro y fuera

Los blogeros brasileros mostraron su solidaridad con los vecinos haitianos trás el devastador terremoto que azotó a dicho país dejando como saldo miles de muertos, heridos y damnificados. Muchos cuerpos de paz de las Naciones Unidas, dentro de los cuales se...

22/01/2010

Barbados, Haití: El poder del amor

Haití: Más allá de la capital

Mucha de la cobertura sobre la destrucción como consecuencia del terremoto se ha centrado en y alrededor de la ciudad capital de Haití, Puerto Príncipe. Pero muchas otras zonas cercanas al epicentro del terremoto también han sido afectadas, como lo...

EEUU: Conceden el Estado de Protección Temporal a los ciudadanos haitianos

El Estatus de Protección Temporal (ing ) (TPS, por sus siglas en inglés) es un estatus especial concedido por los Estados Unidos a ciudadanos extranjeros de países específicos en donde haya ocurrido algún tipo de disturbio o trauma, tales como una guerra o un...

Haití: Un sitio web ayuda a localizar sobrevivientes

21/01/2010

Haití: ¡Sin prisas sobre las adopciones!

Haití: Videos ciudadanos de después del terremoto

A pesar de las lastimosas condiciones imperantes en Haití tras el terremoto de 7.0 grados del pasado 12 de Enero, la gente se ha estado ayudando generosamente: ya sea ayudando a rescatar sobrevivientes -a mano desnuda- de entre los escombros,...

Haití: Bloggers francoparlantes reaccionan a la réplica de 6.2