¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2018

Historias Acerca de Haití de Enero, 2018

17/01/2018

Medios japoneses tienen problemas para traducir “shithole” de Trump

"Es fascinante que los medios encuentren más fácil publicar "agujero de mierda" en vez de usar racismo o racista".

16/01/2018

Desde el Caribe: Del comentario de “agujeros de mierda” a política del “wining”

Los cibernautas caribeños se oponen al comentario de "agujeros de mierda" del presidente de Estados Unidos, debaten sobre la delicuencia violenta de Jamaica y sobre la nueva ley para bailar "wining" que tendrá un fuerte impacto en Trinidad y Tobago.

12/01/2018

Temor por tsunami tras terremoto en el Caribe resalta una inestable variedad de prevención

"Quiero saber, ¿ahora qué? ¿Cómo se comunicarán estas alertas a la ciudadanía que no está en los medios sociales? Esto te baja a la realidad, te digo".