¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Jamaica

14/02/2017

“Brigada Pandereta” gana adeptos mientras crece la rabia de los jamaiquinos por abuso sexual infantil

"Quiero una Jamaica diferente para mujeres y niñas. Y ojalá la Brigada Pandereta cree esa Jamaica diferente que se necesita".

29/01/2017

Una nueva portada de las Páginas Amarillas causa controversia en Jamaica

«Cuando atacó a las Páginas Amarillas por su representación de este aspecto de nuestra cultura, no solo atacaron a un género de música... sino también a una identidad, a una forma de vida».

28/12/2016

Ola de asesinatos domésticos ensombrece la época navideña en Jamaica

"El sistema de patriarcado continúa socializando a los hombres bajo la falsa creencia de que tienen el derecho de controlar a las mujeres. En consecuencia, la violencia de género [...] parece algo casi ‘normal'."

25/12/2016

El 2016 fue un año de pérdida para el Caribe

Para los blogueros del Caribe, “2016” casi se ha convertido en una grosería. Los adjetivos que ahora se usan para describir este "annus horribilis" incluyen "apestoso", "terrible" y "el peor".

19/12/2016

Jamaica: Un caso de abuso sexual revela las deficiencias de la respuesta policial ante la violencia de género

"Muchas niñas (y niños) se encuentran en ciclos de abuso sexual. Es un horrendo rito de paso para mucho jóvenes en Jamaica".

13/12/2016

Jamaica: Nuevo informe sobre ejecuciones extrajudiciales apoya el pedido de reforma policial de defensores de DDHH

El nuevo informe de Amnistía Internacional analiza el abuso de poder de la policía jamaiquina y el largo y tenso camino a la justicia para las familias de las víctimas.

10/12/2016

Las mujeres caribeñas recuperan su poder compartiendo historias de abuso sexual en #LifeinLeggings

"#LifeinLeggings es la historia de mujeres Y niñas [...] Una gran cantidad de testimonios corresponden a acontecimientos de la infancia. [...] Comparen el nivel de civilización del país con eso".

03/12/2016

La Semana de los bloggers caribeños 2016 busca amplificar las voces online de la región

Los bloggers caribeños están ahí fuera, y tienen voces que merecen reconocimiento.

A pesar de los desafíos, el voluntariado está dando esperanza a los jóvenes jamaiquinos

"Los voluntarios hacen nuestras comunidades más seguras; defienden los derechos humanos y presionan para lograr un cambio positivo [...] Sus esfuerzos colectivos pueden hacer de Jamaica un país más vibrante y saludable".

28/11/2016

La muerte de Castro: Los caribeños dicen adiós a la fuerza detrás de la revolución cubana

" A todos los otros jefes de estado caribeños, por favor tomen su ejemplo. Uno de los buenos ejemplos".

20/11/2016

Jamaica planea conceder el perdón histórico a héroes nacionales y luchadores por la libertad

Los jamaiquinos aplauden un proyecto de ley que tiene por objetivo eliminar antecedentes penales de los luchadores por la libertad y otros héroes nacionales, pero dicen que la decisión llega muy retrasada.

13/11/2016

El Caribe se plantea un mundo donde Donald Trump es presidente

"Si pensabas que Trump era más peligroso que Hillary, sabes poco o nada de los acontecimientos del mundo. Hillary perdió porque [...] la gente está cansada del statu quo [...]".

23/10/2016

De Londres a Kingston, el artista Mike Stanley habla el lenguaje de la pintura

"El entorno acaba por transformarte. [...] El viaje de este año de Jamaica al RU me ayudó a reconocer la enorme diferencia que hay en la luz. El modo en que ves los colores cambia."

11/10/2016

Jamaica escapó a la ira de Matthew, pero la prevención ante los huracanes es un asunto complicado

Mientras cada temporada de huracanes las naciones caribeñas se preparan para el posible desastre al que tienen que hacer frente, los ciberciudadanos de Jamaica observaron algunos contratiempos durante los preparativos para el huracán Matthew.

02/10/2016

Debate presidencial estadounidense genera entusiasmo y controversia en Jamaica

" Después de toda esa batahola ya es hora de perdonar a la mujer. Se lo debemos, por todo el bien que ha hecho y por sus canciones…"

18/09/2016

Después de dos décadas, autor jamaiquino finalmente desvela libro dedicado a Marcus Garvey

¿Por qué deberíamos estar todavía interesados en el líder de los derechos civiles Marcus Garvey? El escritor jamaiquino establecido en Miami Geoffrey Philp, explica la relevancia de Garvey y por qué las vidas de los negros siempre han importado.

17/09/2016

Un ofensivo tweet de una empresa jamaiquina sobre las Olimpiadas da lección sobre responsabilidad en redes sociales

Un tuit despectivo sobre Omar McLeod después de su victoria por la medalla de oro en vallas le podría haber costado a una empresa de Jamaica "valor de marca y pérdida real de dinero".

02/09/2016

Lejos de molestarse por la prensa amarilla, los jamaiquinos siguen fieles a Usain Bolt

Fotos picantes que obligarían a muchos políticos a dimitir no hace mella en el amor de los jamaiquinos por su velocista estrella Usain Bolt.

22/08/2016

¿El cocodrilo debe irse? Obispo jamaiquino culpa al escudo de armas del país por la criminalidad

"Tenemos un escudo de armas que tiene un cocodrilo sentado encima... ¿Por qué debemos tener un cocodrilo sentado encima de nosotros como una nación?"

13/08/2016

El feminismo es una batalla difícil para las mujeres negras del Caribe

Defender los derechos de las mujeres es suficientemente duro sin ser pobre, negro o marginado. Un blog hablará por mujeres caribeñas en el próximo Foro de Feminismos Negros en Brasil.

06/08/2016

Antes de las fiestas por la independencia, los jamaiquinos disfrutan con la ceremonia de inauguración de Río 2016

Desde la melodía verde de Río a la pompa y circunstancia del Desfile de las Naciones, la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos 2016 inspiraron un sentido de orgullo nacional para los jamaiquinos.

05/08/2016

Los jamaiquinos están emocionados por sus atletas y un poquito nerviosos por Río

"¿Por qué los llamados países desarrollados no dejan de odiar a Brasil y dejan que el resto disfrutemos de las Olimpiadas? ¡Dios bendito!"

01/08/2016

Un trágico accidente de carretera despierta historias extrañas en Jamaica

Un accidente trágico en un puente peligroso pero con valor histórico propicia una discusión entre jamaiquinos acerca de las opciones para mejorar la seguridad en las carreteras - y por si fuera poco, un par de historias de fantasmas.

29/07/2016

Programa de televisión jamaiquino promueve comunidades respetuosas y seguras

"Si no invertimos en los jóvenes no creceremos nunca. Ellos necesitan nuestras manos, nuestro apoyo, nuestra inversión. Tengamos una visión colectiva".

16/07/2016

Radio Zanj: Estación de música en Internet de Jamaica con un mensaje social

"No es solo otra entidad de medios de comunicación. Es una solución".