¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Jamaica

2 Febrero 2016

Un hombre y una mujer opinan sobre la demostración de sexismo del criquetista Chris Gayle

"El sexismo es parte de la estructura de nuestra sociedad [pero] las culturas y los sistemas de lenguas evolucionan y cambian, entonces no hay ninguna razón por la que nosotros no deberíamos hacerlo también".

30 Enero 2016

Los medios sociales caribeños analizan el complicado escándalo que rodea al incidente de Chris Gayle

"La condena global al coqueteo de Chris Gayle con Mel McLaughlin en el trabajo parece exagerada, [pero] la controversia generada por el incidente es un grato recordatorio de que existen límites para lo que es apropiado que no deberían cruzarse".

25 Enero 2016

El Caribe se prepara para la amenaza del virus Zika

La Agencia de Salud Pública del Caribe (CARPHA) aconseja a las personas a protegerse e incluso planea lanzar un juego para móviles llamado Zap-a-'quito para educar al público.

22 Enero 2016

¿El intento de seducción del criquetista Chris Gayle fue sexista o tonto?

El jugador de críquet del equipo de las Antillas Chris Gayle recibió una avalancha de críticas luego de que mostró interés sexual en la reportera de deportes australiana Melanie McLaughlin durante una entrevista televisiva en vivo.

6 Diciembre 2015

El Rastafari Rootzfest celebra la liberalización de la marihuana en Jamaica

El Rastafari Rootzfest -- el primer "festival ganja educativo" de todos los tiempos -- cuenta los días para que la isla deje su impronta en la industria emergente de la marihuana a nivel mundial.

20 Octubre 2015

Los jamaiquinos al Primer Ministro británico: ¿Dejar atrás la esclavitud? ‘Ustedes primero’

"David Cameron debe escuchar con el corazón y mente abiertos al pedido de resarcimiento, y tener el valor de hacer lo correcto".

14 Octubre 2015

Los jamaiquinos no se sorprenden ante la indiferencia de Gran Bretaña sobre las reparaciones por esclavitud

La famosa canción de Bob Marley «Redemption Song» exigía la autoemancipación de la esclavitud mental, pero Jamaica pide reparaciones económicas al Reino Unido por su papel en la trata transatlántica de esclavos.

20 Setiembre 2015

Porqué algunos consideran la “Marca Jamaica” una idea problemática

Sería irónico que a pesar de esta historia de servidumbre inhumana, en pleno siglo 21, la nación de Jamaica se convierta en un país que tenga una fijación fetichista hacia la marca y su desarrollo.

13 Setiembre 2015

La celebración del Orgullo LGTB en Jamaica representa un hito en la historia del país

Jamaica, un país con un largo historial de intolerancia hacia la comunidad homosexual, ha acogido, por primera vez en su historia y sin incidentes, la celebración del Orgullo Gay.

El afiche de turismo que puso a Jamaica en el mapa vuelve a ser noticia

El que es quizás el más famoso afiche de turismo en la historia tiene una nueva ola de atención gracias a una recreación por la artista estadounidense Alicia Keys.

9 Agosto 2015

Y el Caribe entra en un bar…

#IfTheCaribbeanWasABar es tendencia en la blogósfera regional, sacando a la luz cuestiones de espacio compartido e identidad de formas divertidísimas pero sinceras.

25 Mayo 2015

‘Diner en Blanc’ aviva la llama de la división social y económica de Jamaica

'Diner en Blanc' es un fenómeno en todo el mundo - pero escenificarlo en la económicamente atribulada Jamaica, con su cada vez más amplia brecha entre los que tienen y los que no tienen, ha dejado un sabor amargo.

11 Mayo 2015

La visita del presidente Obama a Jamaica no fue del todo “positiva”

Algunos jamaiquinos no estaban tan interesados en ver a las autoridades caer sobre sí mismas para hacer que Jamaica estuviera lista para Obama.

8 Abril 2015

Despenalización de la marihuana en Jamaica: ¿Les seguirá el resto del Caribe?

Jamaica finalmente ha 'liberado el consumo de hierba', desatando un debate entre los cibernautas caribeños acerca de qué otros estados de la región podrían 'legalizar la marihuana'.

28 Febrero 2015

El Caribe está atrapado en la mentalidad de “Culpar a la víctima”

Un par de casos recientes revelan que uno de los más perturbadores aspectos de la complicada relación de la región en lo que respecta a sexo y género está vivo y vigente.

29 Enero 2015

La opinión caribeña acerca de Charlie Hebdo: libertad de expresión vs. intolerancia

Dos blogueros caribeños debaten acerca del fundamentalismo religioso en el contexto de la tragedia de Charlie Hebdo, y se preguntan si es posible que esta sea vista como una chance para cambiar la narrativa ideológica.

18 Enero 2015

La muerte del visionario artista jamaiquino Dean Rickards

Un tuit lamentando la muerte del artista, lo recordaba con estas palabras: "Solo quiero hacer suficientes cosas para que se acuerden de mí, al menos durante cien años". Misión cumplida.

11 Enero 2015

El profundo vínculo con Jamaica del asesinado fotoperiodista Luke Somers

Luke Somers, el fotoperiodista que fue asesinado por al-Qaeda en Yemén, fue conocido y querido en todo el mundo. Un centro de lectura jamaiquino, en el cual fue voluntario, recuerda su vida.

8 Enero 2015

¿Es posible que una mujer en Jamaica sea sexy y ocupe un cargo público?

Lisa Hanna, ministra de juventud y cultura de Jamaica se ha enfrentado a una lluvia de críticas por publicar una foto de sí misma en ropa de baño y camiseta en Instagram.

6 Enero 2015

La corrupción, el cambio climático y el Chik-V se robaron los titulares en el Caribe el 2014

Un brote masivo del virus de Chikungunya y la huelga de hambre de un activista junto con numerosas buenas noticias fueron los temas de la blogósfera caribeña en 2014.

26 Diciembre 2014

El sexismo en Jamaica muestra su fuerza mientras las metidas de pata en cuestión de género causan revuelo en el público

Recientemente las ideas misóginas de algunos de los líderes jamaiquinos, tanto en los sectores públicos como privados, han destacado en el ojo público.

1 Diciembre 2014

Demasiado tarde para que el gobierno jamaiquino pida disculpas por el Chikungunya

Mientras la primera ministra admite que el Chikungunya ha provocado una "emergencia nacional" en Jamaica, las personas siguen insatisfechas con los esfuerzos del gobierno para educar a los ciudadanos y detener el avance de la enfermedad.

30 Noviembre 2014

Batalla en Instagram: Artista de reggae jamaiquino vs. Ministra de la juventud y cultura

Las desventuras recientes en línea de los funcionarios jamaiquinos son un ejemplo de cómo los medios sociales están cambiando la manera en que los políticos caribeños interactúan con el público.