¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Jamaica

29/07/2016

Programa de televisión jamaiquino promueve comunidades respetuosas y seguras

"Si no invertimos en los jóvenes no creceremos nunca. Ellos necesitan nuestras manos, nuestro apoyo, nuestra inversión. Tengamos una visión colectiva".

16/07/2016

Radio Zanj: Estación de música en Internet de Jamaica con un mensaje social

"No es solo otra entidad de medios de comunicación. Es una solución".

24/06/2016

Procuradora de Jamaica condena masacre de Orlando, pero cree que alzar la bandera arco iris va muy lejos

Su tuit diciendo que era "irrespetuoso a las leyes de Jamaica" que la Embajada de EE. UU. colocara la bandera arcoíris desató una polémica en Twitter sobre los derechos LGBT en Jamaica.

31/05/2016

Fans de West Indies protestan por la ‘corrupción’ del Comité Regional de Cricket tras las victorias del T20

"Las históricas victorias no fueron gracias a los burócratas del WICB, sino a los jugadores a quienes, claramente, quieren amordazar".

27/05/2016

Conozca a la ONG anti discriminación tras la versión jamaiquina de ‘Privilege Walk’

"Creemos que cada uno, no importa quien sea, merece respeto. [...] Esto es necesario para cambiar el curso [del] desarrollo de los derechos humanos en Jamaica".

26/05/2016

Conservadores cristianos jamaiquinos acusan a las agencias internacionales de promover la educación en sexualidad

"¿Cómo pueden promotores y profesionales de la salud y derechos sexuales y reproductivos que entienden el mundo real y las personas de fe, más preocupadas en la Biblia, llegar a un entendimiento común para beneficio y bienestar general?"

17/05/2016

En un concurso escolar emitido en Jamaica, los adultos no saben perder

"¿Quién habría pensado que un final negativo en una competencia entre alumnos de secundaria uniría algunas de las mentes más brillantes de Jamaica y suscitaría tanto resentimiento?"

07/05/2016

Global Voices Podcast: Prioridades, ¿Alguien las atiende?

Esta semana visitaremos China, México, Jamaica, Macedonia y Uganda, desde donde Prudence Nyamishana nos cuenta los motivos de la indignación del pueblo ugandés con las prioridades del gobierno.

24/04/2016

“Buenas noches, dulce Prince”: El Caribe despide al consumado artista

"Usaré pantalones sin culo y delineador en señal de respeto. Creo que es por esto que "lloran las palomas". ‪#‎Prince‬".

23/04/2016

En Jamaica emprendedores jóvenes y sordos están elaborando su propio café con un objetivo

"No somos ‘discapacitados’. Todos tenemos nuestros propios talentos. Queremos que todo el mundo nos conozca, que sepan que somos como cualquier otra persona."

22/04/2016

Los jamaiquinos no sienten el amor fraternal en el control fronterizo del aeropuerto de Trinidad y Tobago

Se supone que existe el movimiento libre de ciudadanos de CARICOM en toda la región, pero se le sigue negando el ingreso a los jamaiquinos, particularmente en Trinidad.

21/04/2016

El empresario jamaiquino que hizo que volverse “verde” sea satisfactoria y socialmente responsable e incluso rentable

¿Cómo un empresario jamaiquino ayudó a familias con problemas de accesibilidad al agua en Flint, Michigan? Jovan Evans demuestra que desarrollar ideas ecoamigables puede beneficiar tanto a personas como al planeta y, al mismo tiempo, ser rentable.

12/04/2016

Los jamaiquinos adoptan un enfoque precavido ante los nuevos líderes políticos

El nuevo votante de Jamaica vigila al gobierno para asegurarse de que las cuestiones importantes se abordan y que los funcionarios públicos mantienen un alto nivel.

10/04/2016

La broma sobre blancos que desapareció —y volvió a aparecer—en Facebook en menos de 24 horas

The Bridge

Las tristemente célebres "Normas comunitarias" de Facebook atacan de nuevo. La víctima en cuestión: el popular novelista jamaiquino Marlon James.

25/03/2016

Los jóvenes activistas de Jamaica fueron elogiados luego que el país eligiera un nuevo gobierno pacíficamente

Casi 35.000 votantes se unieron a la lista electoral por primera vez. ¿Fueron el voto joven - y el activismo online - factores decisivos en las elecciones generales de Jamaica?

20/03/2016

Las mujeres y la industria del libro en Jamaica: una relación que florece

Cuando se trata de la industria editorial de Jamaica, las mujeres no solo disfrutan de la igualdad de género sino también llevan la delantera en todo lo referido a libros.

13/03/2016

“Un pensador independiente sin remordimientos”: Conversación con el poeta santaluciano Vladimir Lucien

"Hoy en día, la literatura caribeña es un poco de todo [...] Creo que en ella se ven reflejados muchos caribeños".

11/03/2016

Los jamaiquinos respiran luego que la oposición ganara las elecciones por una escasa mayoría

Tras el escrutinio final, el Partido Laboralista de Jamaica ha salido victorioso en las elecciones generales del país -- por un escaño. Los internautas comparten sus preocupaciones y esperanzas para el nuevo gobierno.

10/03/2016

Una casa en las colinas elevó la temperatura en la campaña electoral de Jamaica

Cuando faltaba una semana para las elecciones, dos importantes partidos políticos se enfrascaron en un debate nacional mientras el electorado --y la democracia de Jamaica-- sufría.

09/03/2016

En su camino a las elecciones, Jamaica no tuvo debates políticos

"D es de debates. Bien, podríamos sacar esa palabra de nuestro vocabulario [...] Jamaica no tiene cultura de discusión política madura".

06/03/2016

Un dibujante relata las vivencias de su familia que emigró con la ‘Generación Windrush’ caribeña

"Aunque muchas personas de la Generación Windrush experimentaron circunstancias similares al llegar a Gran Bretaña, no se ha documentado mucho al respecto. La animación puede ayudar a cerrar brechas generacionales cuando la historia es relevante".

24/02/2016

La violencia se intensifica en la víspera de las elecciones en Jamaica

Como consecuencia de una típica temporada de turbulenta campaña, las encuestas han pronosticado una carrera ajustada y una baja participación en las elecciones de mañana en Jamaica.

Un agricultor rastafari de Jamaica cocina comida “ital” en internet

"Me gustaría que la gente apreciara la cultura de Mokko, la belleza de lo sencillo, y empezara a pensar de dónde vienen su comida y su energía".

23/02/2016

¿Es justificado el nivel de hostilidad contra el criquetista Chris Gayle?

"El problema para nosotros en el Caribe no es Chris Gayle y su perspectiva en sí misma. Es el machismo casual de la masculinidad caribeña en general que realmente necesita control".

21/02/2016

Falleció el pintor jamaiquino Barrington Watson, dejando atrás un valioso legado visual

"Fue un artista sumamente cualificado y aportó esos principios académicos al arte".