¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2017

Historias Acerca de Jamaica de Enero, 2017

29/01/2017

Escribir para “desarmar el silencio” en torno a la explotación sexual de las mujeres de bajos recursos en Jamaica

"... por primera vez, las mujeres jamaiquinas ven sus historias de agresión sexual y preguntas de autoestima abordadas en la página sin que las demonicen o las retraten como caricaturas".

Una nueva portada de las Páginas Amarillas causa controversia en Jamaica

«Cuando atacó a las Páginas Amarillas por su representación de este aspecto de nuestra cultura, no solo atacaron a un género de música... sino también a una identidad, a una forma de vida».

02/01/2017

2016: El año en que el Caribe se vio forzado a afrontar su actitud hacia las mujeres

"No hablamos con franqueza entre nosotros sobre [...] el acoso. La insinuación verbal y los comentarios no solicitados son parte de la cultura que no queremos cambiar".