¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2018

Historias Acerca de Jamaica de Enero, 2018

30/01/2018

Estado de emergencia por aumento de la delincuencia ha aliviado a algunos jamaicanos —pero ¿es un enfoque efectivo?

"¿'Progresa' el estado de emergencia, o se trata de un disparo a la oscuridad mientras Jamaica lidia con controlar la injusticia social y económica que fomenta la violencia?".

22/01/2018

¿Libertad de expresión significa predicar odio? Pastor fundamentalista pone a prueba los límites de Jamaica

"Permitir el ingreso de este pastor estadounidense a Jamaica, y brindarle plataformas en escuelas para diseminar sus mentiras amenazaría el derecho fundamental de las mujeres, niños y personas LGBT jamaicanos".

16/01/2018

Desde el Caribe: Del comentario de “agujeros de mierda” a política del “wining”

Los cibernautas caribeños se oponen al comentario de "agujeros de mierda" del presidente de Estados Unidos, debaten sobre la delicuencia violenta de Jamaica y sobre la nueva ley para bailar "wining" que tendrá un fuerte impacto en Trinidad y Tobago.

14/01/2018

Pese a los obstáculos, la capital de Jamaica recibe 2018 con una pizca de optimismo

Aunque las nubes persisten, parece que Kingston está determinado a mirar el lado bueno de la vida en 2018.

Policía jamaicana bajo presión después de que fiesta de Año Nuevo provocara retrasos en vuelos internacionales

"Habrá voces que pidan una investigación. Para depurar responsabilidades. Se pasará la culpa. Se harán promesas. Pero hay un paso que raramente damos, y es preguntar por qué".

12/01/2018

Temor por tsunami tras terremoto en el Caribe resalta una inestable variedad de prevención

"Quiero saber, ¿ahora qué? ¿Cómo se comunicarán estas alertas a la ciudadanía que no está en los medios sociales? Esto te baja a la realidad, te digo".

03/01/2018

Si pasaste el 2017 en el Caribe, así fue tu año

El año 2017 fue como una montaña rusa para el archipiélago caribeño, lleno de subidas y bajadas increibles que remueven el estomago.