¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de Caribe de Enero, 2010

21/01/2010

Senegal ofrece terrenos a haitianos sobrevivientes del terremoto

Presidente Wade en el Foro Económico Mundial 2002, ofrece a los haitianos sobrevivientes al terremoto terrenos gratis en Senegal (fuente de imagen: Wikipedia) Ante las repercusiones del devastador terremoto en Haití, políticos y ciudadanos de todo el mundo se aunaron a...

20/01/2010

Haití: Noticias de fuera de Puerto Príncipe

Seis días después que Haití meridional fuera devastado por un terremoto de magnitud 7.0, la atención internacional continúa centrada en la situación de la capital, Puerto Príncipe. No obstante, trabajadores y organismos de ayuda con base en ciudades fuera de...

Haití: “Nuestra esperanza no ha muerto”

Blogueros rusos reacionan ante el terremoto de Haití

RuNet Echo

El fuerte terremoto en Haití se ha convertido en la primera catástrofe mundial del 2010. Los blogueros rusos, aunque muy lejos del cataclismo, estuvieron prestos a expresar su apoyo [RUS] para con las víctimas del terremoto. En poco tiempo, la...

19/01/2010

Blogs bengalíes: Dolor por Haití y lecciones aprendidas

Mientras Haití sufre las consecuencias del devastador terremoto que provocó pérdidas inimaginables de vidas, propiedades e infraestructura, los blogs bengalíes se han sumado al dolor por Haití y al llamado a tomar acciones solidarias.

Haití: Teléfonos móviles traen noticias de familiares desaparecidos

Haití: Esperando agua

Casi seis días después del terremoto catastrófico en Haití, a pesar de un surgimiento de inquietud y la movilización de esfuerzos inmensos de ayuda humanitaria, hay una escasez grave de agua potable en Port-au-Prince. Como explica un artículo editorial escrito...

Petición de ONE para cancelar deuda de Haití

Puerto Rico: Bloggers se lamentan por el terremoto en Haití

Haití también debería ser recordado por su historia de fortaleza e infinita capacidad de recuperación. Haití fue el primer país de América en lograr su independencia. Hoy más que nunca, el pueblo haitiano y Haití, un país que ha estado...

18/01/2010

Haití: Esperando milagros

Haití: Ejemplos de “saqueo,” pero pocos actos de violencia confirmados tras el terremoto

Cuatro noches después del terremoto en Haití, las ondas e Internet están viendo un fiero debate sobre el uso de los blogs y los medios de noticias de la palabra “saqueo". Marc Herman ofrece una mirada dentro de los blogs...

Dominicanos ayudan a Haitianos donde no hay NU ni Cruz Roja

Haití: Se anuncia la muerte de conocidos haitianos

Aunque comunicarse dentro y fuera de Haití ha sido un enorme desafío y la mayoría de las personas no han podido tener información confiable -si es que la han tenido- referida a sus parientes y amigos, ha llegado la noticia,...

Barbados, Haití: Contribución canina

Haití: Se acaba el tiempo para los sobrevivientes del terremoto

Keziah Furth es una enfermera estadounidense de 24 años que trabaja con niños en Haití. Keziah advierte que a menos que comida, agua y provisiones médicas lleguen rápido, muchos morirán innecesariamente. Hasta ahora no ha visto ningún equipo extranjero de...

17/01/2010

Jamaica, Haiti: Ayuda a Haití

Haití: Rescatando sobrevivientes, buscando a los desaparecidos

Acá hay apenas algunas de las redes en línea y bases de datos que se han movilizado los últimos días para ayudar a los familiares que están en el extranjero a ubicar a sus familias y para dirigir ayuda que...

Hotline para conocer la situación de los filipinos residentes en Haití

Haití: Pasando la voz

Los que estamos fuera de Haití solamente podemos imaginar la dura realidad de la vida diaria después del terremoto -pero en medio de los intentos por encontrar a los seres queridos, los esfuerzos para gestionar a los heridos y la...

Barbados, Haiti: Ayudando a nuestros vecinos

Haití: Proveedor de Celulares de regreso en línea

16/01/2010

Haití y Jamaica: Plegarias y acción

República Dominicana: Ayuda a su vecino Haití después del terremoto

Eran las 5:53 p.m del martes 12 de enero en la isla La Española, cuando de repente las personas empezaron a sentirse mareadas, finalmente la tierra fue sacudida violentamente. Ese fue el momento en que el terremoto golpeo a la...

Barbados, República Dominicana, Haití: Bien vs Mal

Caribe: Ayudando a Haití

Por todo el Caribe los bloggers reaccionan al catastrófico terremoto en Haití. Algunos hacen llamados al público para apoyar los trabajos de auxilio; otros examinan cómo han respodido los gobiernos y los medios caribeños a la crisis que enfrenta el...