¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2012

Historias Acerca de Caribe de Noviembre, 2012

09/11/2012

Empeora la homofobia en Jamaica tras una paliza a un estudiante

Un estudiante gay de la Universidad de Tecnología (UTech) de Jamaica fue supuestamente pillado en una "situación comprometida" y sufrió una paliza a manos de algunos de los guardias de seguridad del campus. El incidente se grabó en vídeo y...

08/11/2012

El voto de Puerto Rico

Nuevo gobernador tras elecciones en Puerto Rico

Luego de unas elecciones reñidas en donde nunca hubo una clara tendencia desde un principio, Alejandro García Padilla es declarado gobernador electo. En el plebiscito de estatus celebrado junto con las elecciones generales, por primera vez gana la opción de...

Informe Netizen Latinoamérica y el Caribe: Edición delitos informáticos

GV Advocacy

En los últimos diez años, varios países de la región han presentado proyectos de ley que intentan combatir “delitos digitales”. Un efecto de estas iniciativas es que el estado recolecta información personal de usuarios de Internet, y se corre el...

06/11/2012

Haití: Los huracanes afectan más a los pobres

Otra consulta de estatus más en Puerto Rico

Puerto Rico se prepara para escoger entre la anexión a los Estados Unidos, la independencia o la libre asociación en el cuarto plebiscito de estatus en su historia política. Dado que, independientemente de los resultados, la consulta no obliga al...

04/11/2012

Puerto Rico: Otra manera de mirar hacia arriba

Enrique Arce, artista callejero y fotógrafo puertorriqueño, conocido como Aslan, ha estado pubilcando fotos de aviones en su cuenta de Instagram durante más de seis meses como parte de su serie "#parriba". Alfredo Richner, autor de Global Voices, presenta sus...

Santa Lucía: Festividades de Jounen Kwéyòl

El domingo 28 de octubre, Santa Lucía celebró su Jounen Kwéyòl (Día Creolé) anual. El día de actividades fue la culminación del Mes de la Herencia Creolé. En Jounen Kwéyòl, comunidades seleccionadas organizan una feria donde se celebra la cultura...