San Vicente y las Granadinas

Líderes y ciudadanos caribeños defienden enérgicamente el Programa Cubano de Cooperación Médica

Escrito por Emma Lewis

Traducido por Lourdes Sada

25/03/2025

Revisión del año: La justicia climática siguió como tema candente para el Caribe en 2024

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Mariela Arnst

07/01/2025

En Jamaica, un ciclo menstrual sin agua potable es tan intenso como el huracán Beryl

Escrito por Candice Stewart

Traducido por Yasenia Prado Escobar

29/11/2024

Tras el huracán Beryl, ¿cómo puede San Vicente y las Granadinas recuperarse más allá de los daños materiales?

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Delfina Garcia Mosconi

19/07/2024

Historias Acerca de San Vicente y las Granadinas

Tras causar estragos en el Caribe, huracán Beryl bajó de categoría, pero puede seguir causando daños

No se ha determinado la magnitud de los daños en Jamaica

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Manuela Vulcano

08/07/2024

Jamaica y el impacto directo del huracán Beryl; comienzan iniciativas de ayuda en islas afectadas

El aumento del nivel del mar representa una influencia humana en el potencial de daño de un huracán

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Manuela Vulcano

05/07/2024

Huracán Beryl sigue arrasando el Caribe

Las islas afectadas sufrieron lluvias, vientos huracanados, inundaciones y más.

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Maria Aylen Rambaldi

03/07/2024

Beryl, primera gran tormenta de la temporada de huracanes atlánticos de 2024, tiene a las islas de Barlovento en la mira

Es el huracán categoría 4 organizado más rápidamente registrado hasta ahora.

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Abril Iñón Rukavina

02/07/2024

Presidente de Haití se prepara para renunciar, ¿ayudará a su país el nuevo plan de la CARICOM?

"Queremos ver el éxito del pueblo haitiano; no merecen menos".

Escrito por Emma Lewis

Traducido por Gisela De Cristofaro

21/03/2024

Resumen del año: En 2023, la crisis climática ocupó el primer lugar en la agenda del Caribe.

Los Estados en desarrollo sufren las peores consecuencias.

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Julieta Ragno Thoss

05/01/2024

COP28 entrega «certificado de defunción» a naciones insulares

«El nuevo texto no es suficiente para mantenernos a flote»

Escrito por Dizzanne Billy

Traducido por Valeria Malavolta

20/12/2023

Indias Occidentales hizo historia con la mayor puntuación registrada en el críquet femenino T20I, ¿podrá asegurarse la serie?

El partido decisivo se jugó el 5 de octubre.

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Mariela Arnst

16/10/2023

Cómo enfrenta la isla Mayreau de San Vicente y las Granadinas la inseguridad alimentaria

“Toda mención a “inseguridad alimentaria” despertaba quejidos, suspiros e inhalaciones profundas”.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Mariana de Madariaga

03/10/2023

Isla de Mayreau, en San Vicente y las Granadinas: Bastión cultural donde, pese a dificultades, el espíritu comunitario persiste y se adapta

La capacitación lingüística [...] abarca cuestiones relacionadas con las personas, la cultura y el entorno natural".

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Florencia Martinez

02/10/2023

Comunidad del Caribe celebra bodas de oro con promesa de libre circulación para los ciudadanos de la región

El objetivo es que la decisión se aplique plenamente antes del 30 de marzo de 2024.

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/07/2023

Cómo el cambio climático está afectando la producción de alimentos en Guyana y San Vicente y las Granadinas

El aumento del nivel del mar, la degradación del suelo y los fenómenos meteorológicos extremos afectan la producción de alimentos.

Escrito por Cari-Bois News

Traducido por Alexis Gonzalez Ahumada

23/06/2023

Coronación del rey Carlos III despierta poco interés en el Caribe, salvo por cómo planea responder a demandas de reparaciones

"Hablar es, en efecto, muy fácil"

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Monica Rojas Tello

09/05/2023

Erosión costera redibuja la costa noreste de San Vicente

Actuales proyectos de defensa costera son un buen comienzo, pero queda mucho por hacer.

Escrito por Cari-Bois News

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10/04/2023

¿Cómo le va al Caribe en el Día Internacional contra la Corrupción?

"Asumir responsabilidades es la llave maestra del cambio".

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/12/2022

Antigua y Barbuda, último país caribeño donde se han considerado «inconstitucionales» las leyes «antihomosexualidad»

Los activistas esperan que otros territorios regionales deroguen leyes similares

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/07/2022

Anulación del caso Roe vs. Wade inquieta a países caribeños sin leyes de aborto progresistas

"En muchos países CARICOM, el aborto no es una opción..."

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Lourdes Sada

06/07/2022

Resumen 2021 desde el punto de vista del Caribe

Preocupación por el ambiente y la violencia de género rivalizan con el temor a la pandemia

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

04/01/2022

En fotos: ¿Montañas del Caribe podrían ser una oportunidad para turismo sostenible?

El 11 de diciembre es el Día Internacional de las Montañas

Escrito por Emma Lewis

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

26/12/2021

Alto nivel de contagio, baja vacunación: ¿Podrían las vacunas COVID-19 obligatorias ser la respuesta para países del Caribe?

¿Los derechos están sobre la responsabilidad colectiva, o al revés?

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

22/12/2021

Un mes después de protestas por obligatoriedad de vacunas, detienen a opositores en San Vicente y las Granadinas

La Constitución sanvicentina protege la "libertad de expresión, reunión y asociación"

Escrito por Flora Thomas

Traducido por Marta Capua

21/09/2021

Primer ministro de San Vicente y las Granadinas resulta herido en protestas por medida que hace que vacunas sean «obligatorias»

Aproximadamente, el 9% de la población está completamente vacunada

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gloria Moreno

20/08/2021

Promotores dicen que arrecife de Indian Bay de San Vicente está muerto. Estas fotos dicen lo contrario

'Solo porque no puedes ver algo no significa que no esté ahí'

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/07/2021

Elsa, primera gran tormenta de la temporada de huracanes de 2021, azota el Caribe

"La destrucción anual nos tiene en este ritual de recoger destrozos"

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Bruno Salgado

06/07/2021

Renuencia a vacunas en pequeñas islas caribeñas benefician a vecinos más grande con altas tasas de COVID-19

Una cosa es conseguir las vacunas y otra conseguir que la gente se las aplique

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Marta Capua

24/06/2021

« Historias anteriores