¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de San Cristóbal y Nieves

21/09/2017

“No nos atrevemos a mirar”: Huracán María azota Dominica

"Los informes Iniciales son de devastación generalizada. Hasta ahora, hemos perdido todo lo que el dinero puede comprar y reemplazar. [Los] daños físicos en este momento [...] son devastadores... ciertamente inconcebibles".

11/09/2017

Caribeños se unen tras el huracán Irma

«Necesitamos vernos, oírnos e interactuar mucho más. Ese es el mensaje que me ha dejado Irma».

22/11/2016

La etiqueta #NotMyPrince usa la visita al Caribe del príncipe Harry para resistir a la “Colonización de la mente”

"¿Por qué es necesario que la corona tenga algún papel simbólico, ceremonial o constitucional en el Caribe del siglo XXI?"

29/06/2016

El Caribe evalúa el efecto dominó de Brexit

Repercusiones económicas, una visión hostil hacia la inmigración y un mundo donde Donald Trump puede ser el próximo presidente de Estados Unidos. Sorpresa: muchos usuarios caribeños de internet no están contentos por Brexit.

24/04/2016

“Buenas noches, dulce Prince”: El Caribe despide al consumado artista

"Usaré pantalones sin culo y delineador en señal de respeto. Creo que es por esto que "lloran las palomas". ‪#‎Prince‬".

16/07/2015

¿Puede ser la experiencia electoral de Guyana una lección para el Caribe?

"Los sistemas electorales del Caribe necesitan ser revisados y corregidos de inmediato. No se condicen con la naturaleza democrática de la región."

05/08/2013

St. Kitts y Nevis: Arresto desató ola de tensiones políticas

Las tensiones políticas en St. Kitts siguieron creciendo tras el arresto del ex-líder del People's Action Movement (Movimiento de Acción del Pueblo), Lindsay Grant, durante una marcha-protesta en la capital el viernes 5 de julio.

31/07/2013

St.Kitts y Nevis: Protestando contra el Primer Ministro

Luego de la renuncia de dos ministros del gobierno en St.Kitts y Nevis el gobierno quedó en una posición minoritaria en la Asamblea Nacional, y la gente ha estado saliendo a la calle en signo de protesta.

24/09/2007

Reino Unido, Caribe: Colores del Carnaval de Notting Hill

Muchachas en trajes de baile descansando al lado de la calle durante el desfile de niños del Carnaval de Notting Hill, el domingo 26 de agosto del 2007. Foto de Cristiano Betta. El feriado bancario de Agosto en el Reino...