¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Surinam

25/01/2016

El Caribe se prepara para la amenaza del virus Zika

La Agencia de Salud Pública del Caribe (CARPHA) aconseja a las personas a protegerse e incluso planea lanzar un juego para móviles llamado Zap-a-'quito para educar al público.

16/03/2015

Proyecto de colaboración colectiva busca cartografíar la Amazonía

Rising Voices

Mapazonia es un proyecto colaborativo para cartografiar la región amazónica en Sudamérica.

13/06/2014

Lanzamiento de Microfondos de Rising Voices para la Amazonía

Rising Voices

¿Eres una comunidad trabajando para, de, o en la Amazonía y necesitas financiamiento y apoyo a una idea de cómo los medios participativos pueden ayudar a contar tu historia? ¡Sigue leyendo!

14/09/2012

Detección de medicamentos falsificados en países en desarrollo

Cerca de 700,000 personas mueren cada año solamente por tomar medicamentos falsos para la malaria y la tuberculosis. La OMS informa que las ganancias anuales para medicinas falsificadas o de calidad inferior llegan a los 200 mil millones de dólares....

01/07/2012

Viajes por Latinoamérica

Gracias a un colectivo de blogueros que viaja por América Latina, lectores de todo el mundo pueden echar un vistazo a las múltiples facetas de esta vasta región. Aquí, un resumen de la ruta hasta el momento.

05/02/2011

Latinoamérica: Trazando paralelos con Egipto

Mientras continúan las protestas en Egipto, los bloggers latinoamericanos trazan paralelos históricos con levantamientos similares en la región y algunos se preguntan: “¿Podría suceder eso, aquí y ahora?”

08/06/2010

Video: Los noticieros infantiles llegan a la red

La Kids News Network (Red Infantil de Noticias) hace posible en distintos países que los niños puedan ver en televisión programas de noticias pensados especialmente para ellos, dándoles también un lugar donde expresar su opinión acerca de la actualidad. A...

02/01/2010

Caribe: Resumen regional de 2009

Ahora que Global Voices celebra su quinto aniversario, la ocasión nos ha dado una oportunidad de reflexionar sobre por qué hacemos lo que hacemos y cómo es que nuestro trabajo marca una diferencia. Como muy sucintamente lo puso mi colega Jillian...

01/12/2007

Caribe: Réplicas del terremoto

Hace apenas unas horas, varias islas del Caribe han tenido fuertes réplicas de un terremoto con epicentro en la costa de Martinica -y poco después bloggers regionales recobraron el aliento, superaron el choque inicial, y estaban en sus computadoras blogueando...

03/11/2007

Trinidad y Tobago, Surinam: ¿Quién va a Surinam?

Antilles presenta un ensayo sobre viajes del peruano Daniel Titinger publicado originalmente en el Virginia Quarterly Review acerca del “improbable rol de Surinam en el mundo del fútbol.” Escrito por Janine Mendes-Franco.

13/10/2007

Surinam: Fotografiando Fort Zeelandia

Una visita a Fort Zeelandia en Surinam hace que el Trinitense Taran Rampersad se de cuenta que “no toda la cultura es tan libre como lo es en la web”. Además postea fotos del fuerte en Flickr. Escrito por Nicholas...