¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2007

Historias Acerca de Trinidad y Tobago de Diciembre, 2007

30/12/2007

Caribe: Tradiciones navideñas

Alrededor del mundo, las personas se reúnen con amigos y familia para celebrar la Navidad. Intercambian regalos, se invitan entre ellos a sus casas para fiestas, almuerzos o cenas, que representan la marca registrada del mensaje de paz y buena...

15/12/2007

Trinidad y Tobago: Canciones de Navidad

Para entrar en el espíritu de la temporada, Guanaguanare ha recopilado una divertida lista de las 25 mejores canciones navideñas de Trinidad y Tobago's que van a hacerte seguir su ritmo con el pie. Escrito por Janine Mendes Franco.

11/12/2007

Caribe: Actualización sobre el terremoto

La noche pasó sin novedad en el Caribe –no hubo reportes de las fuertes réplicas del terremoto como había sido anticipado-, pero los bloggers aún estuvieron ocupados publicando actualizaciones desde sus territorios… Uncle Sam's Cabin enlazó actualizaciones de los medios masivos...

05/12/2007

Caribe: Dando Gracias

El día de acción de gracias puede ser un día festivo tradicionalmente norteamericano pero el Caribe parece estar adoptándolo cada vez más. Si tiene que ver con las grandes comunidades caribeñas transplantadas en las ciudades norteamericanas, la comunidad más pequeña...

01/12/2007

Caribe: Réplicas del terremoto

Hace apenas unas horas, varias islas del Caribe han tenido fuertes réplicas de un terremoto con epicentro en la costa de Martinica -y poco después bloggers regionales recobraron el aliento, superaron el choque inicial, y estaban en sus computadoras blogueando...