¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Trinidad y Tobago de Agosto, 2012

12/08/2012

Trinidad y Tobago: Nubes oscuras, destellos dorados

Fuertes inundaciones asediaron al noroeste de Trinidad cuando dos ríos desbordaron luego de lluvias torrenciales debidas a un ciclón tropical. Pero el ánimo de la nación habría de levantarse por éxitos en las Olimpiadas.

Caribe: en memoria de la Emancipación

Muchas naciones del Caribe celebraron el 1 de agosto el Día de la Emancipación, que conmemora la abolición de la esclavitud. Cada año, los blogueros destacan esta celebración, pero este año, la atención dada a este feriado ha sido más...

04/08/2012

Trinidad y Tobago: ¿Quién nos está vigilando ahora?

La primera ministra de Trinidad y Tobago anunció hace poco las renuncias del comisionado de policía Dwayne Gibbs, y el comisionado adjunto Jack Ewatski, quienes tuvieron varios escándalos en el ejercicio de sus funciones. Los blogeros reaccionan a las noticias.

02/08/2012

Trinidad y Tobago: gobernadores del Banco Central

Trinidad y Tobago: ¿Ministro de Seguridad Nacional o figura de acción?

En lugar de preocuparse por la multitud de delitos graves en Trinidad y Tobago, la primera acción oficial del recién nombrado Ministro de Seguridad Nacional consistió en pedirle a un contingente armado que destruyera un campamento de manifestantes que impedían...