¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2013

Historias Acerca de Trinidad y Tobago de Junio, 2013

26/06/2013

Trinidad y Tobago: Acusan a turistas en altercado en el aeropuerto

Caribe: ¿Hay alguien mirando?

La historia de Edward Snowden ha llamado la atención de todo el mundo. En dos artículos, uno de Trinidad y Tobago, y otro de Cuba, hay comparaciones entre el espionaje de alta tecnología y la inteligencia tradicional a pesar que...

25/06/2013

Trinidad y Tobago: ¿Correos inventados o muerte política?

En una sesión del Parlamento de Trinidad y Tobago, el líder de la oposición citó correos electrónicos que, según afirmó, implican a ministros del gobierno, incluyendo a la Primera Ministra, en un intento de encubrir las acciones de su administración...

13/06/2013

Susto de gripe caribeña se originó accidentalmente en China

Un 'presunto' caso de gripe aviar en Trinidad y Tobago que resultó coincidir con una visita oficial del presidente chino abre una caja de Pandora de desinformación desde China hasta Haití, que causó que funcionarios en Trinidad y Tobago acusaran...

11/06/2013

Comercial de TV enciende debate sobre violencia en Trinidad y Tobago

Un comercial de KFC en Trinidad y Tobago ha sido criticado por lo que algunos consideran un retrato de violencia, sobre todo luego de la reciente muerte de un adolescente por un interés romántico en común.

02/06/2013

‘No solo escritores': Conversación con la fundadora del NGC Bocas Lit Fest

Global Voices entrevista a la fundadora y directora del festival NGC Bocas Lit Fest de Trinidad y Tobago, la incansable Marina Salandy-Brown, sobre cómo la semilla de una idea ha evolucionado hasta convertirse en el festival literario más grande del...