¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2014

Historias Acerca de Trinidad y Tobago de Febrero, 2014

28/02/2014

Aún sin esclarecerse las circunstancias de la muerte del aspirante a rapero de Trinidad

El rapero Titan Lee-Hai murió tras caer de una altura de quince pisos desde su residencia en la Universidad de NY. Las condolencias en internet de amigos y fans no han dejado de producirse.

25/02/2014

Captura de droga en EE.UU. enfrenta a Trinidad y Tobago con la economía paralela

La noticia de la captura en Virginia de un cargamento de cocaína valorado ne 100 millones de dólares ha hecho que los internautas de Trinidad y Tobago se pregunten si el país no se estará convirtiendo en un «narcoestado».

23/02/2014

El emblemático filme de Trinidad que no has visto

The Bridge

En 1974, Bim—considerada ampliamente como la película emblemática de Trinidad—fue lanzada y luego olvidada en la oscuridad. 40 años después, una cinéfila le da nueva vida a través de Facebook.

Trinidad y Tobago: Estrellas de soca cantan contra el amor

The Bridge

Por desgracia, San Valentín se superpone con el Carnaval, en donde los ritmos contagiosos de la soca dejan a los humanos rendidos ante las fuerzas de la mala conducta.

16/02/2014

Trinidad y Tobago: antropología de la publicidad

Trinidad y Tobago: Soca feminista

Donde empieza y termina la música Soca

El éxito de la música de carnaval, Differentology, por el artista de Trinidad Bunji Garlin ha provocado un debate público sobre como está constituida en realidad la soca.

10/02/2014

Derechos de TV para los Juegos de Sochi dejan a televidentes del Caribe a oscuras

Seis equipos regionales compiten en los Juegos Olímpicos de Invierno de este año en Sochi, Rusia. Los fans del Caribe quisieran alentarlos -pero los proveedores de cable están bloqueando la transmisión.

07/02/2014

Bloguera caribeña da significado a los lunes sin carne

Una bloguera caribeña que vive en el extranjero presenta su propia perspectiva sobre una pizza sin carne que hará que hasta el más comprometido carnívoro desee un pedazo.

03/02/2014

Trinidad y Tobago: Humo en la ciudad

Debido a la gran cantidad de fuegos que se han producido en el mayor vertedero de la capital de Trinidad y Tobago, los ciudadanos se han visto obligados a tener que lidiar con los efectos de la densa niebla.

02/02/2014

El Caribe podría ser la próxima gran novedad en la música

Con las recientes victorias de artistas como Tessanne Chin y Bunji Garlin, la música caribeña parece estar emergiendo como el próximo gran acontecimiento.