¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2014

Historias Acerca de Trinidad y Tobago de Marzo, 2014

24/03/2014

Conferencia en Trinidad aviva debate sobre derechos de los gays y libertad religiosa

Una conferencia pública sobre derechos de los gays, tras la sugerencia de un sacerdote católico de que los derechos de los LGBT deberían incluirse en la Constitución de Trinidad y Tobago, ha generado un acalorado debate en redes sociales.

23/03/2014

¿Peligra el carnaval de Trinidad y Tobago?

Por lo que todos dicen, el Carnaval de Trinidad y Tobago 2014 fue un impactante éxito, pero a un par de blogueros les preocupa la sostenibilidad del festival en su estado actual.

19/03/2014

Fotógrafos indignados por la acreditación en línea para el Carnaval de Trinidad

Los medios sociales permiten disfrutar del Carnaval de Trinidad y Tobago, pero la acreditación de 2014 de los fotógrafos no incluye el uso en línea.

16/03/2014

Los padres en el Caribe tienen que pelear por ver nacer a sus hijos

The Bridge

A los padres se les sigue negando rutinariamente el derecho de presenciar el nacimiento de sus hijos en Trinidad y Tobago y muchos otros territorios caribeños.

Canciones de amor del carnaval caribeño

El Día de San Valentín suele pasar desapercibido en medio del Carnaval. El equipo caribeño de GV presenta algunas de sus canciones favoritas de soca en un esfuerzo por difundir el amor...

15/03/2014

Festival de blogs del Caribe, con amor

Cibernautas de todo el Caribe participaron durante un mes en un carnaval-blog llamado e-Mas. "Para el Caribe, con amor", presentado por el colectivo feminista online CODE RED.

09/03/2014

Calipso, raza y lealtad política en Trinidad y Tobago

La temporada de carnaval del 2014 en Trinidad y Tobago se calentó a raíz de un controvertido calipso cuya presentación en vivo fue prohibida en un espacio de eventos cuyo propietario también ha tenido una historia de controversias.

07/03/2014

El humo en Puerto España

Habitantes, visitantes y la gente que trabaja en la capital de Trinidad y Tobago tuvieron que soportar el grueso, negro y ominoso humo que se apoderó de la ciudad por más de cuatro días.

01/03/2014

Guía rápida del Carnaval de Trinidad y Tobago

Es fin de semana de Carnaval en Trinidad y Tobago - y una bloguera decidió resumir los principales aspectos de lo que muchos llaman "el espectáculo más grande del planeta."

Trinidad y Tobago: Preocupación por la compra de What'sApp

Que no pare la fiesta: problemas de copyright amenazaron el Carnaval de Trinidad

La Copyright Organisation de Trinidad y Tobago amenazó con cerrar una popular fiesta de Carnaval, pero los organizadores se han manifestado en los medios sociales.