¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2014

Historias Acerca de Trinidad y Tobago de Abril, 2014

29/04/2014

Video de madre dando correazos a su hija se vuelve viral en Trinidad y Tobago

Un video que ilustra la idea punitiva de disciplina de una madre se ha vuelto viral en Trinidad y Tobago luego de su publicación en Facebook, supuestamente para enseñarle una lección a la muchacha.

23/04/2014

Caribe: Escritura y política de Gabriel García Márquez

La hermandad literaria apenas comienza a ajustarse a la idea vivir sin el "Gabo" - el inimitable autor colombiano, amado por todo el mundo - Gabriel García Márquez, quien falleció el jueves pasado en la Ciudad de México.

18/04/2014

El Caribe pierde a un valioso representante con el fallecimiento del académico Norman Girvan

Economista, intelectual, caribeño: la noticia de la muerte del Profesor Norman Girvan se extendió por todo el área, los internautas le rindieron tributo en términos elogiosos, llamando a su legado "poderoso" y a su voz "magnífica".

15/04/2014

¿Debió Trinidad y Tobago dejar pasar a los Lev Tahor?

Trinidad y Tobago envió a miembros de una secta judía de vuelta a Canadá a enfrentar cargos por protección de menores. La mayoría de los cibernautas están de acuerdo, pero un bloguero desafió la decisión.

11/04/2014

Trinidad y Tobago llora la muerte del ex Primer Ministro y Presidente, A.N.R. Robinson

Los tuiteros presentan sus respetos al desaparecido A.N.R. Robinson, ex Primer Ministro y Presidente de Trinidad y Tobago, al que consideran un visionario y un patriota.

10/04/2014

Nos encanta hablar, pero ¿nos expresamos?

The Bridge

¿Qué yace en la raíz de la renuencia de los trinitenses a hablar públicamente sobre los temas discutidos con tanta energía en privado?

04/04/2014

Protesta en línea por musulmanes de Trinidad detenidos en Venezuela

Las protestas en frente de la embajada de Venezuela en Trinidad también se han ido a lo virtual, después que musulmanes locales fueron detenidos por un supuesto complot para derrocar al gobierno del presidente Nicolas Maduro.