¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2014

Historias Acerca de Trinidad y Tobago de Mayo, 2014

26/05/2014

Los despidos de ministros desencadenan debate acerca de las mujeres, las castas y la política en Trinidad y Tobago

La casta, la misoginia y la raza fueron temas candentes de discusión en la blogosfera de Trinidad y Tobago, tras la destitución de dos ministros del Parlamento.

25/05/2014

A los jugadores de Trinidad y Tobago del Mundial de Fútbol aún les deben dinero

FOTOS: Temporada de lapachos en Trinidad y Tobago

Las joyas de la estación seca de Trinidad y Tobago, los lapachos rosados y amarillos, ofrecen su última explosión de esplendor mientras el país espera con ansias la llegada de la temporada de lluvias.

24/05/2014

¿Puede la tecnología transformar la educación en Trinidad y Tobago?

Trinidad y Tobago recientemente organizó Virtual Educa, una iniciativa diseñada para explorar los modernos desarrollos en educación, tecnología y aprendizaje virtual. Unos pocos cibernautas se preguntan si la tecnología realmente va a mejorar la educación.

14/05/2014

Trinidad y Tobago: Una discusión por los derechos de los homosexuales

Un bloguero con sede en Trinidad y Tobago, también director de la Coalición por la inclusión de la orientación sexual, debate el asunto de los derechos de los homosexuales con un celoso grupo religioso.

12/05/2014

Trinidad y Tobago: Estupefacción por asesinato de consejera Dana Seetahal

La abogada Dana Seetahal fue acribillada en Trinidad y Tobago la mañana del 4 de mayo. La policía dice que su muerte puede estar vinculada a su participación en un caso de asesinato de alto perfil.

10/05/2014

Analizando la brecha digital de Trinidad y Tobago (Parte 1)

Una nueva compañía está cambiando la cara de la recopilación de datos en el Caribe, a partir de un proyecto en Trinidad y Tobago, que examina la brecha digital del país.

07/05/2014

Lo que el caribeño debería aprender de Dana Seetahal

Las secuelas de un derrame de petróleo

The Bridge

En La Brea, Trinidad, una comunidad de pescadores continúa sintiendo el impacto tras una presunta limpieza del derrame de petróleo que ocurriera cuatro meses atrás.

06/05/2014

Proyecto de reciclaje de agua de Trinidad y Tobago no es “cristalino”

¿Castiga el Caribe la violencia contra los niños?

Un blog que debate sobre temas de violencia, abuso sexual e infantil, está furioso por la respuesta de los gobiernos caribeños ante los recientes testimonios de explotación infantil en algunas instituciones estatales.

04/05/2014

La letra con sangre entra ya fue: 10 consejos de una madre pacífica

The Bridge

Después que la gente aplaudiera a la madre que castigaba a su hija, nuestra editora del Caribe quiso compartir sus pensamientos sobre la crianza pacífica de los hijos.

Los festivales de literatura caribeña suben sus apuestas

Los amantes de la literatura alrededor del mundo quedarán fascinados al conocer todo lo que tienen planeado los dos festivales más importantes de literatura del Caribe (Calabash en Jamaica y Bocas Lit Fest en Trinidad y Tobago).

Caribe: Anuncio de preseleccionados de Cuentos Cortos de la Commonwealth