¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2015

Historias Acerca de Trinidad y Tobago de Agosto, 2015

28/08/2015

Ministro destituido está cantando una amarga melodía—literalmente—en Trinidad y Tobago

Cuando un ministro del gobierno descubre que no ha sido seleccionado como candidato en las próximas elecciones, se escuchan insultos un tanto desagradables -- aunque melodiosos.

23/08/2015

El sargazo enturbia las aguas cristalinas del mar Caribe

El alga marrón oscuro que dio nombre al Mar del Sargazo está llegando en grandes cantidades a las playas del Caribe. Un buzo nos lleva por debajo de la gruesa capa formada por el alga.

22/08/2015

Futuros abogados caribeños dan esperanza a las víctimas del tráfico de seres humanos

La trata de seres humanos probablemente agrave problemas sociales serios como la violencia, la corrupción y la pobreza

18/08/2015

Batalla de las etiquetas camino a las elecciones generales en Trinidad y Tobago

Los entrenamientos de combate entre los dos principales partidos políticos de Trinidad y Tobago en vísperas de las elecciones generales han sido debidamente etiquetados.

09/08/2015

Y el Caribe entra en un bar…

#IfTheCaribbeanWasABar es tendencia en la blogósfera regional, sacando a la luz cuestiones de espacio compartido e identidad de formas divertidísimas pero sinceras.

06/08/2015

Cómo perderse un Golpe de Estado

The Bridge

El intento de golpe del 27 de julio de 1990 en Trinidad y Tobago, un hecho que me lleva a la pregunta ¿Dónde estuviste en el atentado contra JFK?, ¿y si no estuvieras en el país en ese momento?

05/08/2015

La fuerza es débil en el nuevo partido político de Trinidad y Tobago

El Movimiento de la Tercera Fuerza anunció, a menos de dos semanas de su presentación, que no competirá en los comicios de setiembre. Pista, las bromas de las Guerras de las Galaxias.

03/08/2015

Cibernautas ven más farsa que ‘fuerza’ en el nuevo partido político de Trinidad y Tobago

El Movimiento Tercera Fuerza se convirtió involuntariamente en blanco de bromas cuando los cibernautas usaron la tendencia de los trinitenses a pronunciar "th" como "t" para rebautizar al grupo "The Turd Force".