¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2015

Historias Acerca de Trinidad y Tobago de Setiembre, 2015

19/09/2015

Suficiente con la mentalidad ‘Nosotros versus ellos'—Todos somos trinitenses

Lily Kwok publicó una foto de si misma en Facebook sosteniendo una pancarta que dice "No regresaré a China'. Soy trinitense" a raiz de una ola de racismo anti-chino.

15/09/2015

Quejas por acoso sexual durante la reciente campaña electoral de Trinidad y Tobago

Una reportera de un diario local renunció después de haber denunciado al líder de la oposición de acoso sexual, pero algunos, por la cercanía con las elecciones generales, la consideraron una estrategia política.

13/09/2015

El afiche de turismo que puso a Jamaica en el mapa vuelve a ser noticia

El que es quizás el más famoso afiche de turismo en la historia tiene una nueva ola de atención gracias a una recreación por la artista estadounidense Alicia Keys.

11/09/2015

Convocan a la ciudadanía a vigilar y participar mientras se conforma el nuevo gobierno de Trinidad y Tobago

Luego de décadas de gobiernos que pierden las elecciones debido a acusaciones de corrupción, Trinidad y Tobago podría finalmente haber recibido el mensaje de que la participación ciudadana es lo que se necesita para un mejor gobierno.

10/09/2015

Campaña digital durante la veda electoral generó enojo entre los votantes en Trinidad y Tobago

El partido gobernante en Trinidad y Tobago puede haber aprovechado un vacío en la legislación electoral para continuar su campaña en los medios digitales el día de las elecciones.

09/09/2015

Independientemente de las condiciones climáticas, Trinidad y Tobago fue a votar

Parafraseando a un votante de Trinidad y Tobago, "Si la lluvia no impide que celebremos, tampoco que vayamos a votar".

07/09/2015

Ha empezado el día de las elecciones en Trinidad y Tobago

"Hoy es el día, Trinidad y Tobago. El país está en vuestras manos..."