¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2016

Historias Acerca de Trinidad y Tobago de Julio, 2016

22/07/2016

Filtración masiva de fotos de desnudos crea polémica sobre leyes de protección en línea en Trinidad y Tobago

GV Advocacy

La policía sospecha que la filtración de las fotos es parte de una red de pornografía en línea, y que algunas fotografías están a la venta.

19/07/2016

La plaga del tráfico de personas llega a Trinidad y Tobago

En un nuevo informe, se identifica a Trinidad y Tobago como país de destino, tránsito y fuente de adultos y niños sometidos a tráfico sexual y a trabajos forzados.

17/07/2016

En Trinidad y Tobago hay escepticismo respecto a la idea del crucero dedicado a la música soca

Un usuario de Facebook llamó al plan un "Barco de tontos", mientras otro se preguntó, "Una inversión genera beneficios ¿Cuál es el beneficio de esta porquería?"

14/07/2016

Patrick Manning, ex primer ministro de Trinidad y Tobago, murió poco después de ser diagnosticado con leucemia

El difunto Patrick Manning es recordado como un político visionario que fue un defensor ávido de la integración regional.

10/07/2016

El proyecto de memoria caribeño rescata la historia familiar para conservar la herencia cultural de la región

"Venimos de un lugar muy complejo, y las historias que componen nuestro acervo son incluso más complejas. Nosotros-- los caribeños--somos muy frágiles como custodios de nuestra historia".

Harold La Borde, el primer trinitense en navegar por el mundo, recordado por su sentido aventurero

"Hay héroes de nombre y luego hay héroes de leyenda que vivirán a lo largo de los años. El último ha sido Harold La Borde".