¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2016

Historias Acerca de Trinidad y Tobago de Octubre, 2016

30/10/2016

Trinidad y Tobago: “Indignación cómoda” ante la demolición de la casa de Beryl McBurnie

«¿Qué sentido tiene ahora el escándalo si, de hecho, no pensaron en el deterioro de este edificio histórico a lo largo de los años?»

25/10/2016

Trinidad y Tobago: Críticas contra el uso de fotos de menores armados con intenciones políticas

¿Se violaron normas? ¿Todo fue una trampa? ¿La política ha caído aún más bajo? Algunas preguntas que surgieron después de que se mostraran fotos de menores armados en el parlamento.

22/10/2016

Sobre la llegada de Uber a su país más pequeño hasta la fecha

The Bridge

"¿Como le irá a Uber en la pequeña Trinidad y Tobago? ¿Representará un “cambio de vida”, como sugería el titular de un artículo?"

20/10/2016

Video en vivo de Facebook desencadenó controversia presidencial en Trinidad y Tobago

El presidente de Trinidad y Tobago Anthony Carmona realizó una conferencia de prensa el 28 de setiembre del 2016 para responder a las demandas contra su oficina, pero muchas preguntas siguen sin respuesta.

15/10/2016

¿Dónde hay fiesta? Desarrolladores trinitenses crean una aplicación para saberlo

Su afición a pasarlo bien inspiró a dos jóvenes emprendedores trinitenses y desarrolladores de software a diseñar una aplicación que pone fácil a otros fiesteros el seguir con la juerga

03/10/2016

¿Discriminación o juicio injusto de las redes sociales? El caso del peinado adecuado para el trabajo en Trinidad y Tobago

«A veces hay que destruir el statu quo para realizar cambios fundamentales. Así ha sido durante siglos. Siempre hay una chispa que induce al cambio».