¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2016

Historias Acerca de Trinidad y Tobago de Diciembre, 2016

25/12/2016

El 2016 fue un año de pérdida para el Caribe

Para los blogueros del Caribe, “2016” casi se ha convertido en una grosería. Los adjetivos que ahora se usan para describir este "annus horribilis" incluyen "apestoso", "terrible" y "el peor".

22/12/2016

Piden poner “manos a la obra” mientras las islas del Caribe se recuperan de devastadoras lluvias

"No tiene sentido que mi país siga sin apreciar plenamente la necesidad de investigación de desastres y de apoyo a la investigación local".

17/12/2016

Después del hallazgo del cadáver de una mujer desaparecida, los trinitenses dijeron, ‘Ya fue suficiente’

"¿Cómo arreglamos esto? ¿Dónde empezamos? Quién tiene la experiencia [...] para llevar a cabo los cambios necesarios para sacar a estos criminales de nuestras calles cubiertas de sangre?"

14/12/2016

Repercusiones del fuerte temblor que sacudió Trinidad y Tobago

Trinidad y Tobago está situada sobre una falla geológica, por lo que un terremoto no es ninguna sorpresa, y los cibernautas incluso lograron encontrarle lo divertido a la situación.

13/12/2016

Trinidad y Tobago: Critican tácticas policiales tras la muerte de un adolescente a manos de agentes

"No quiero decir que esté bien o mal, pero ¡¡discúlpenme si NO creo en lo que dicen los estimados miembros del Servicio de Policía de TyT como si fuera la palabra de Dios!!"

Trinidad y Tobago: Equiparan deficiencias del sistema educativo con violaciones de derechos humanos

Los compromisos de larga data de Trinidad y Tobago con la educación universal se yuxtaponen con la dura realidad social de los sectores marginales.

10/12/2016

Las mujeres caribeñas recuperan su poder compartiendo historias de abuso sexual en #LifeinLeggings

"#LifeinLeggings es la historia de mujeres Y niñas [...] Una gran cantidad de testimonios corresponden a acontecimientos de la infancia. [...] Comparen el nivel de civilización del país con eso".

03/12/2016

La Semana de los bloggers caribeños 2016 busca amplificar las voces online de la región

Los bloggers caribeños están ahí fuera, y tienen voces que merecen reconocimiento.