¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2017

Historias Acerca de Trinidad y Tobago de Febrero, 2017

21/02/2017

Primer ministro de Trinidad y Tobago dice que las mujeres deberían elegir mejor a sus hombres para evitar la violencia

"Por costumbre propia, echémosle la culpa a la víctima, ¿no? ¿Ella debería haber elegido mejor? ¿Qué tal si él hubiese sido criado de mejor manera?"

16/02/2017

Desde preguntas en Facebook a una investigación policial: El curioso caso de los subsidios de la casa presidencial de Trinidad y Tobago

La policía ha iniciado las investigaciones sobre la legalidad del subsidio de vivienda del presidente, pero en un país donde la confianza en los servicios de la policía es baja, los cibernautas esperan que haya transparencia

12/02/2017

Un nuevo y gratuito E-book celebra las aves acuáticas del Caribe

¿Creen que el conteo de aves es algo que sólo los científicos y los observadores de aves serios hacen? Un nuevo e-book, justo a tiempo para el conteo anual de aves en el Caribe, involucra a todos.

08/02/2017

En Trinidad y Tobago, claman por acción después del asesinato de otra mujer

"Nuestras mujeres y niñas parecen ser el mayor blanco del delito y los ataques. ¡Debemos hacer algo ya!"

05/02/2017

Trinidad y Tobago dice adiós al querido historiador “virtual” Angelo Bissessarsingh

"Un buen soldado ha caído, Inevitable pero aún así muy triste. Serás extrañado por un país entero. La historia ciertamente No Te olvidará”.

04/02/2017

Inspirados por consejera de Trump, usuarios de medios sociales de Trinidad y Tobago empiezan a recurrir a “hechos alternos”

"El circo de los Hermanos Ringling cerró ante la competencia del gobierno estadounidense. #HechosAlternos".