¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2018

Historias Acerca de Trinidad y Tobago de Noviembre, 2018

20/11/2018

Corte de Justicia del Caribe vuelve a perder — esta vez con apatía y desconfianza de los electores

"El pueblo no confía en las instituciones de poder, las jerarquías en la región — y eso no va a cambiar en mucho tiempo".

17/11/2018

En el Mes de la Historia del Calipso y el movimiento #MeToo en Trinidad y Tobago, inspiradoras canciones dan la sorpresa

Los lectores ofrecen algunas sugerencia de temas de calipso que tienen como prioridad el empoderamiento de las mujeres.

04/11/2018

Trinidad y Tobago pierde a “The Mighty Shadow”, bajista de calipso

"A comienzos de la década de 1970, cuando todos los intérpretes de calipso tenían seis hojas de música, Shadow tenía siete, la adicional para el bajo".

03/11/2018

Para el mes de la historia de calipso en Trinidad y Tobago, seis melodías en la era de #MeToo

En un género que suele pintar a la mujer con una luz negativa, las melodías que rompen en molde quedan grabadas para siempre en la conciencia nacional.

02/11/2018

Fuertes lluvias y inundaciones convirtieron partes de Trinidad y Tobago en zonas de desastre

"Los habitantes está atrapados. Mi calle está totalmente cortada. Ni los camiones pueden acceder a la carreteras, el agua está muy alta”.