Trinidad y Tobago · Abril, 2025 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Caribe
Latinoamérica
Norteamérica

Trinidad y Tobago · Abril, 2025

Historias Acerca de Trinidad y Tobago de Abril, 2025

Despedida a Mark Loquan, símbolo de energía y cultura de Trinidad y Tobago

'La contribución de Mark al mundo del tambor metálico es enorme. Sus acciones tendrán consecuencias que impactarán a las siguientes generaciones'.

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Catalina Leyton

Hace 3 semanas

Cuando se trata de acoso escolar, las pequeñas acciones pueden detener grandes problemas

Del patio de juegos a la política, el acoso nos afecta a todos.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Mariela Arnst

Hace 4 semanas

Líderes y ciudadanos caribeños reconocen innovadora labor del papa Francisco

Su compasión, su defensa de los pobres, los refugiados y los inmigrantes, así como su acercamiento a la comunidad LGBTQ+ y a otros grupos marginados, le valieron numerosos admiradores.

Escrito por Emma Lewis

Traducido por Mariela Arnst

22/04/2025

Tribunal de Apelación de Trinidad y Tobago anula sentencia sobre ley de sodomía, ¿persiste el dominio colonial?

La ley guardada es un concepto bastante común en los sistemas jurídicos de la Commonwealth, en virtud del cual las leyes restrictivas de la época colonial se trasladan a los marcos jurídicos posteriores a la independencia.

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

22/04/2025

Maestro del moko jumbie de Trinidad y Tobago, «Dragón» de Souza, da su última zancada

"Su impacto en el crecimiento del arte Moko Jumbie en Trinidad y Tobago es demasiado inmenso para ser medido".

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

20/04/2025

Poeta trinbagoense Anthony V. Capildeo opta al máximo galardón literario del Caribe

Su poesía se describe como "inmersa a partes iguales en la narrativa y la lírica, que cuestiona las formas con un insistente sentido lúdico y una radical conciencia política".

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

15/04/2025

¿Se ha acostumbrado Trinidad y Tobago a la degradación ambiental?

En esencia, el maltrato a la naturaleza en Trinidad y Tobago es más que una crisis ambiental.

Escrito por Cari-Bois News

Traducido por Mariela Arnst

11/04/2025

De no necesitar visa a pagar por la visa: Los nuevos requisitos del Reino Unido para Trinidad y Tobago agita el debate

'Nuestros colonos han encontrado otra forma de extraer nuestra riqueza...'.

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Alejandra Dramis

03/04/2025

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en Caribe

Anguila
Antigua y Barbuda
Aruba
Bahamas
Barbados
Belice
Bermudas
Bonaire
Curazao
Dominica
Granada
Guadalupe
Guayana Francesa
Guyana
Haití
Islas Caimán
Islas Turcas y Caicos
Islas Vírgenes Británicas
Islas Vírgenes de los EUA
Jamaica
Martinica
Montserrat
San Bartolomé
San Cristóbal y Nieves
San Martín
San Vicente y las Granadinas
Santa Lucía
Sint Eustatius
Surinam
Trinidad y Tobago

Todos los temas »

Archivos mensuales de Trinidad y Tobago