¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Islas Vírgenes de los EUA

31/08/2019

Huracán Dorian avanza por el Caribe, pero Bahamas aún puede sentir su furia

El huracán Dorian puede no habe mostrado aún de lo que es capaz.

12/01/2018

Temor por tsunami tras terremoto en el Caribe resalta una inestable variedad de prevención

"Quiero saber, ¿ahora qué? ¿Cómo se comunicarán estas alertas a la ciudadanía que no está en los medios sociales? Esto te baja a la realidad, te digo".

19/11/2017

Con un poco de ayuda de los humanos, las aves caribeñas intentan el regreso tras el huracán

La vida silvestre sufre también por los efectos de los desastres naturales, y después de la dura temporada de huracanes del Atlántico de 2017, los conservacionistas en todo el Caribbe ayudan a poblacioones de aves a ser resilientes.

11/09/2017

Caribeños se unen tras el huracán Irma

«Necesitamos vernos, oírnos e interactuar mucho más. Ese es el mensaje que me ha dejado Irma».

30/03/2014

FOTOS: Humanos del Caribe

Fragmentos de la vida en el Caribe traidos a usted por un grupo de fotógrafos regionales que, como muchos en todo el mundo, fueron inspirados por el proyecto Humanos de Nueva York.

10/02/2014

Derechos de TV para los Juegos de Sochi dejan a televidentes del Caribe a oscuras

Seis equipos regionales compiten en los Juegos Olímpicos de Invierno de este año en Sochi, Rusia. Los fans del Caribe quisieran alentarlos -pero los proveedores de cable están bloqueando la transmisión.

15/02/2013

Caribe: El día de San Valentín es para bloggers

¿Crees que sabes de qué se trata el amor? Algunos blogueros regionales usan el Día de San Valentín como una oportunidad para averiguarlo.

27/08/2012

Caribe: escape de la tormenta tropical Isaac

Los cibernautas caribeños tuvieron la atención fija en la tormenta tropical Isaac, la novena de este tipo de la temporada de huracanes del Atlántico del 2012. Isaac ha estado desplazándose por las Islas de Barlovento, y se emitieron avisos y...

22/01/2012

Caribe: Muchas gracias, Dr. King

El 16 de enero, Estados Unidos conmemoró el Día de Martin Luther King Jr. Day - un feriado movible que celebra el cumpleaños del fallecido líder los derechos civiles. La ocasión tiene resonancia con los bloggers caribeños, en casa y...

06/09/2010

Islas Vírgenes de E.E.U.U.: Los efectos del huracán Earl

El 30 de agosto el Huracán Earl se abrió camino a lo largo de las Islas Vírgenes en E.E.U.U., mientras los blogueros continuaban compartiendo sus opiniones y experiencias desde ahí y otras zonas afectadas del Caribe.

05/09/2010

Caribe: Vigilancia del “Earl”

Es nuevamente esa época: temporada de huracanes, y los blogueros regionales, que han sido afectados por tormentas brutales en el pasado, vigilaron atentamente al Huracán Earl, que luego de aparecer fue clasificado como una tormenta de Categoría 3, afectando a...

19/10/2008

El Caribe: Omar trae lluvias

El Caribe está oficialmente en medio de la estación húmeda, pero muchos territorios regionales están batallando contra el agua más de lo que les corresponde, debido a las torrenciales lluvias que acompañaron a la tormenta tropical Omar - una tormenta...

22/01/2008

Caribe: Obama en Iowa

La asombrosa victoria en Iowa del senador Barack Obama – la primera de las camarillas políticas que resultará en el nominado de cada uno de los dos principales partidos políticos que disputarán las elecciones presidenciales de 2008 en Estados Unidos...