¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso

19/04/2019

Irán enfrenta reacción de sus ciudadanos azeríes sobre Armenia y la cuestión de Karabakh

Muchos más azeríes viven en Irán que en Azerbaiyán. Cuando el primer ministro de Armenia visitó Teherán a fines de marzo, dejaron sentir sus voces.

17/04/2019

Cómo los uzbekos aprendieron a querer (y a vivir con) la aplicación Telegram

El servicio cuyo crecimiento en el país en cierto momento pareció casi accidental es ahora reflejo de una nación en movimiento.

12/04/2019

Activistas de derechos humanos de Moscú demandan a república rusa oriental por prohibir los trabajadores migrantes

RuNet Echo

Los activistas de derechos humanos tendrán que luchar contra la iniciativa de Yasen Nikolayev en terreno puramente legal, con el argumento de que no es necesario regular el mercado laboral local.

04/04/2019

Liberen a Serikjan y la larga sombra de los campos de Xinjiang en el vecino Kazajistán

GV Advocacy

El Giobierno de Kazajistán está nervioso por lo que hace Seikjan Bilash, y por lo que podría hacer si se le permitiera aumentar su popularidad.

03/04/2019

En el Cáucaso, obligan a las personas queer a dejar sus hogares

"Llega un punto en el que ya no puedes soportarlo más".

01/04/2019

Estudiantes armenios cuentan con optimismo cómo es estudiar en el extranjero

Los estudiantes hablan sobre sus vidas en una tierra extranjera y sus expectativas para el futuro cuando regresen a Armenia.

29/03/2019

Gobierno afgano está listo para conversaciones con el Talibán. ¿Están listas sus víctimas?

Se ha atribuido al fuego cruzado, improvisados dispositivos explosivos, asesinatos, bombas, incursiones nocturnas en casas de presuntos insurgentes y ataques aéreos la gran cantidad de víctimas civiles.

25/03/2019

Kazajistán silencia el megáfono de Sinkiang

GV Advocacy

“Tengo un problema – y ese problema es Xinjiang”.

22/03/2019

Mujeres homosexuales del Cáucaso norte, Rusia, “enfrentan violencia sexual, matrimonios forzados y asesinatos”

RuNet Echo

De las 21 mujeres entrevistadas por QWNC, ocho conocían a alguien entre sus amigos, parientes o vecinos que había sido asesinado por sus familiares varones por un comportamiento que "humillaba a la familia".

Afganas envían mensaje al Gobierno y al Talibán: “Queremos un lugar”

"La paz no significa solamente el final de la guerra. Ningún país puede tener éxito en sus programas nacionales sin la participación de la mujer".

21/03/2019

Todo queda en familia: Renuncia el presidente kazajo Nazarbayev, pero deja poca esperanzas de verdaderas reformas

A pesar de la sorpresiva transición, todas las señales sugieren que el nuevo régimem se parecerá mucho al anterior.

15/03/2019

#MeTooSebat: Kirguisos recurren a medios sociales para debatir controvertidas “escuelas Gulen”

Las escuelas están entre las mejores de Kirguistán, pero tienen poderosos enemigos, como Turquía, y una reputación por el hermetismo.

13/03/2019

Estos son los héroes que ayudan a víctimas de bombas suicidas de Afganistán a redescubrir la esperanza

“Todos le decían a Shukria que no podría volver a caminar, pero yo le decía que tenía que caminar”.

07/03/2019

“Hombre regresa a su natal Sinkiang y desaparece” — un titular que se ha vuelto muy común

Nurbolat Shalayit es una de las cientos de miles de personas pertenecientes a minorías en Sinkiang cuyo paradero se desconoce.

06/03/2019

Lo que los pañales me enseñaron sobre Europa

The Bridge

"Con acceso sin restricciones a internet y a la información, mi conciencia crítica se despertó y comencé a reconsiderar antónimos como 'desarrollado' y 'anticuado', y a analizar de nuevo algunas políticas de Turkmenistán y de Occidente".

Violencia sexual en la familia, tema tabú en Armenia

Los tabúes culturales y la deshonra que avergüenza a la víctima hacen que las mujeres sujetas a violencia sexual en casa no denuncien.

27/02/2019

Elegante excirujano oftalmólogo vuelve a tentar la presidencia de Afganistán

Pocos dan a Abdullah Abdullah, que quedó segundo en las elecciones de 2014, esperanzas de ganar en su postulación a la contienda que deja a muchos la sensación de un deja vu .

21/02/2019

“Sereno y comprometido”. Legado de legendario pedagogo afgano continuará brillando por generaciones

"Esta es una pérdida enorme para Afganistán, un país demasiado pobre cuando se trata de figuras de esa talla".

20/02/2019

“No me detendré”: Kazajo busca justicia para familia atrapada en represión de Xinjiang en China

GV Advocacy

Expertos de Naciones Unidas dicen que tal vez haya un millón de personas internadas en campos de "reeducación" chinos. Pero ¿cuántos han muertos dentro de esas instalaciones?

12/02/2019

Dota 2 irrumpió en la ópera de Kirguistán y dejó rastro de destrucción a su paso

Un jefe teatral recurrió a un torneo del ciberdeporte para generar ingresos muhy necesarios y fue despedido por las molestias causadas.

01/02/2019

Larisa Pak, la última coreana que resiste en la inhóspita frontera de Tayikistán con Afganistán

En la década de 1930, unas 200 000 personas de origen coreano fueron deportadas desde el Extremo Oriente ruso a Asia Central.

¿La nueva multa por escupir ha violado el “contrato social” de Kirguistán?

"Si ustedes no nos tocan, nosotros no los tocaremos".

31/01/2019

¿Por qué hay armenios viviendo en un hotel, 30 años después de haber escapado de Azerbaiyán?

"Todos los años nos prometen que el año próximo nos entregarán una casa".

29/01/2019

Fiscales azerbaiyanos retiran controvertidas acusaciones contra prisionero político

Los activistas saludaron la noticia como una victoria del poder popular.