¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Asia Central & Cáucaso

20/03/2017

Netizen Report: Blogueros azeríes reciben amenazas jurídicas y fraudes de internet

GV Advocacy

Aumenta la censura en Francia, China censura (otra vez) a los científicos y Facebook pide a los programadores que dejen de usar los datos de la red para vigilancia.

15/03/2017

En Kirguistán, fiscales demandan a medios por ofender al presidente

GV Advocacy

"Al aconsejarle que iniciara demandas contra las publicaciones de internet, realmente lo perjudicaron".

09/03/2017

Con toma de importante estación de TV, ¿está en riesgo la libre expresión en Georgia?

"Hemos visto al gobierno avanzar lento pero seguro para usurpar el espacio de los medios, centrándose principalmente en la televisión".

08/03/2017

En Kirguistán, cultura popular impulsa discriminación y violencia de género

Un popular reality show y el anuncio de una constructora han enfurecido a las feministas por minimizar el abuso a la mujer.

07/03/2017

En Azerbaiyán, condenan a prisión a otro bloguero

GV Advocacy

"En lugar de investigar la creíble acusación de maltrato, Azerbaiyán encarcela al crítico y franco Mehman Huseynov durante dos años".

06/03/2017

Este es Kirguistán, refugio para reporteros de Asia Central en medio de amor y lucha

"No siento fronteras, estoy en Kirguistán pero informo sobre Asia Central".

03/03/2017

Bloguero de viajes enfrenta ocho años de prisión en Azerbaiyán por visitar Nagorno Karabaj y publicaciones en línea

GV Advocacy

Un bloguero, tres pasaportes y las intrincadas relaciones internacionales en la región del Cáucaso. Esto se pone bastante complicado.

26/02/2017

“Grupos suicidas” con temas de ballenas brindan oportunidad para imponer medidas severas a internet en Asia Central

GV Advocacy

A pesar de que no existe un vínculo claro con los suicidios de Kirguizistán y Kazajistán, las autoridades están soñando con las restricciones.

24/02/2017

Gobierno en Azerbaiyán: ¡Es asunto de familia!

El presidente Ilham Aliyev acaba de nombrar primera vicepresidenta su esoisa. Y tú, ¿qué recibiste en San Valentiín?

22/02/2017

Conduciendo por territorio de francotiradores, cerca de la frontera entre Azerbaiyán y Armenia

«Si deciden disparar a cualquier coche, pueden hacerlo sin ningún problema. Se encuentran muy cerca».

19/02/2017

Por favor, bebe e inhala estas poco comunes supersticiones antes de visitar Kirguistán

Vierte el té con moderación, agita dinero ante la luna llena, quema muchas agujas de pino y cuéntale tus pesadillas al agua que corre.

Déjate llevar por la plácida melodía del jetigen, instrumento olvidado de Asia Central

Alguna vez, este instrumento era popular en el mundo túrquico, pero su bastión actual es la República Rusa de Jakasia.

18/02/2017

¿Está volviendo el rap a Uzbekistán?

“Confesaré que no estaba completamente seguro de que nos permitirían celebrar la competencia”.

17/02/2017

Protegiendo el antiguo alfabeto de Georgia en la era digital

“Nuestra lengua y nuestro alfabeto son nuestra herencia; es un tesoro que necesita ser protegido y también mantenido con vida y actualizado".

12/02/2017

Morgan Freeman hace sorpresivo cameo en película uzbeka. Esperen. No, no es así

Háganse a un lado, 'noticias falsas', acá vienen los 'avances falsos'.

09/02/2017

¿Cómo reintegrar a los chicos afganos usados como juguetes sexuales de hombres poderosos?

La práctica del 'Bacha Bazi' ha estado mucho en las noticias últimamente, pero no hay tanta voluntad política para ayudar a las víctimas.

En Georgia, vecino de Turquía, un colegio Gülen pierde su licencia

Turquía ha intensificado su intento de cerrar colegios y universidades inspiradas por el controvertido educador desde un intento de golpe el año pasado.

28/01/2017

Charla TED de Bektour Iskender sobre la “súper fuerza” del periodismo juvenil en Kirguistán

En la era de las noticias falsas y de la "guerra de la información", la historia de Kloop.kg inspira y reconforta.

26/01/2017

Líderes de la ONU hablaron con Global Voices sobre Trump, cambio climático, migraciones, y agua

La tarea de abordar algunas de las cuestiones más urgentes a nivel global debe continuar, independientemente de cuál sea la opinión del nuevo presidente de los EE.UU.

18/01/2017

Servicios de seguridad de Kirguistán le declaran la guerra a criticos del presidente en Facebook

GV Advocacy

“Ahora muchos usuarios de internet tienen una pasión común —entrar en esta lista".

17/01/2017

Día de duelo en Kirguistán por caída de avión de carga con un saldo de docenas de muertos

En su mayoría, los muertos son kirguisos de una aldea cercana, y algunas historias son desgarradoras.

Con 29 años, hijo del presidente de Tayikistán se convierte en alcalde de la capital

"Un general de 29 años, combatiente de la corrupción, [Rustam Emomali] acaba de convertirse en alcalde de Dusambé. ¿Y tú, qué has logrado?"

15/01/2017

Lo positivo en medio de la fatalidad y el pesimismo del 2016

He aquí una lista de 41 historias de Global Voices sobre la fortaleza y la creatividad del espíritu humano que demuestran que el 2016 no fue un annus horribilis en su totalidad.

10/01/2017

En Uzbekistán, un video en YouTube plantea un debate sobre la homofobia

"No justifico de ninguna manera que lo golpeasen, pero... no quiero que nuestra gente sea tolerante con este tipo de anormales enfermos".