¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2007

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Agosto, 2007

29/08/2007

Rusia: Maltrato a extranjeros

Window on Eurasia reporta: “Los extranjeros que trabajan en la Federación Rusa están probablemente mas lejos de ser maltratados por representantes gubernamentales y patrones que de ser atacados por skinheads (cabezas rapadas) y otros grupos rusos nacionalistas, según una encuesta...

27/08/2007

Asia Central: Inteligencia Cultural

Nathan Hamm comparte sus pensamientos en un artículo del New York Times que argumenta que mientras el conocimiento de las herencias sociales nómadas de los países de Asia Central son importantes, un acento exagerado sobre “la inteligencia cultural” puede conducir...

20/08/2007

Afghanistan: Ex-Talibanes

El My State Failure Blog, escrito por Péter Marton, arroja alguna luz sobre dos “ex-Talibánes” en la provincia de Uruzgan. Uno de ellos tiene un problema particular: “¿Alguna vez ha tenido usted pesadillas sobre la gente en la calle mirándole...

19/08/2007

Kirguistán: Sube el precio del pan, baja el ánimo de la gente

El inesperado aumento en el precio del pan ha encendido una candente discusión entre los bloggers kirguizos. Junto con el precio del gas, la electricidad y el transporte, el costo del pan es el tema económico más importante para un...

01/08/2007

Se lanza Global Voices en Persa

Al fin se inauguró oficialmente Global Voices en Persa. Dió sus primeros pasos en junio y unas cuantas de sus traducciones ya han sido republicadas en algunos sitios, como el popular Gooya.com y el Digg iraní, Balatarin. En un buen...

Afganistán: ¿Un final violento a la crisis de rehenes?

Eugene Echo dice que la esperanza de un desenlace pacífico a la crisis de los rehenes en Afganistán podría ser en vano ahora que una operación militar parece haber sido lanzada para liberar a los 23 Sur Coreanos. Escrito por...