¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2007

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Diciembre, 2007

30/12/2007

Kazajastán: Guerras “Kompromat”

Rakhat Aliyev tiene muchos títulos con la característica de “ex”: ex yerno del presidente Nazarbayev, ex jefe del servicio especial, ex magnate de los medios y ex líder influyente. Hoy en día es parte de un caso criminal, acusado de...

19/12/2007

Kazajstán: Infancia ‘Feliz’

Revavle cuelga una sere de fotos mostrando a unos niños jugando en la asolada zona detrás de los resplandecientes nuevos edificios de apartamentos del centro de Almaty. Escrito por Adil Nurmakov.

Armenia Rosa

Unzipped: Gay Armenia informa a sus lectores que una nueva ONG de LGBT se ha puesto en marcha en Armenia. Pink Armenia (Información Pública y Necesidad de Conocimiento, en sus siglas en inglés) Armenia (Armenia Rosa) va a trabajar específicamente en...

16/12/2007

Kirguistán: Últimas Noticias sobre las Elecciones

The Azamat Report repasa los problemas más importantes relacionados con las elecciones que pueden afectar los resultados, destacando la apatía de los votantes, la posible manipulación de votos e intimidación. Escrito por Adil Nurmakov.

Kazajastán: Juicio al Ex-Consejero del Presidente Aplazado de nuevo

Steve LeVine informa que un juzgado americano aplazó el caso de soborno extranjero de James Giffen, que había sido consejero de energía, a los dirigentes de Kazajastán, para su quinto año. Giffen está acusado de sobornar a funcionarios extranjeros, de blanqueo...

14/12/2007

Armenia: Manifestación Mediática

The Armenian Observer publica detalles de una manifestación de protesta en apoyo a una emisora de televisión regional en la segunda ciudad más grande de Armenia, Gyumri. En estos momentos la emisora de televisión está siendo presionada por las autoridades...

09/12/2007

Armenia: Monitor electoral

The Armenia Election Monitor 2008 postea fotografías de la última marcha del ex presidente Levon Ter Petrosian para la votación de Febrero. El blog dice que hay especulaciones que la oposición radical espera que la comunidad internacional respalde una “revolución...

06/12/2007

Armenia: Intimidación y acoso

Nazarian comenta acerca de las noticias que los posters anunciando la marcha del día sábado del ex presidente Levon Ter Petrosian han sido confiscados por las autoridades. El blogger concluye que tal acto es la continuación de una política de...

Afganistán: Mapa filtrado tiene más zonas peligrosas para los trabajadores de las misiones de ayuda

Carl Robichaud reacciona acerca del reciente artículo en The Times con la information que se ha filtrado un nuevo mapa para las misiones de ayuda en Afganistán. De acuerdo a éste mapa de la ONU, ahora casi la mitad de...

03/12/2007

Armenia: Rebeldes del Rock ‘n Roll

The Armenian Patchwork postea fotografias de la más reciente gira de Bambir, el grupo de rock más popular de Armenia. Ellos están con un nuevo baterista ahora. Por otra parte Anush cita al guitarrista del grupo en cuanto a que...

Uzbekistán: Engañando a los turistas

Libertad dice que ser turista en Uzbekistán es realmente difícil. La gente para la que el turismo es la única fuente de ingreso, hace lo posible por sacarle la mayor cantidad de dinero posible a los occidentales, y da algunas...

01/12/2007

Afghanistán: Pelea de Gallos

Õnne Pärl postea en su blog una fotografía de una pelea de gallos en el Babur Garden de la ciudad capital afgana, Kabul. Escrito por Adil Nurmakov.